1
00:00:11,865 --> 00:00:13,941
بين أمريكا الشمالية
وأمريكا الجنوبية،
2
00:00:14,034 --> 00:00:18,031
هي جزر الكاريبي،
ملونة وغريبة.
3
00:00:18,121 --> 00:00:20,114
كانت بعيدة وغير معروفة في السابق
4
00:00:20,206 --> 00:00:25,201
أخرجهم التاريخ من الظلام
للأحداث العالمية الجارية.
5
00:00:25,295 --> 00:00:28,793
من بين الجزر، هناك
مستعمرة ترينيداد البريطانية المهمة.
6
00:01:44,665 --> 00:01:46,372
أنا أبحث عن المفتش سميث.
7
00:01:46,457 --> 00:01:48,996
- إنها هناك يا سيدي.
- شكرًا.
8
00:01:52,922 --> 00:01:55,460
- هل هذا المفتش سميث؟
- نعم أنا.
9
00:01:55,550 --> 00:01:58,420
طاب مساؤك. اسمي أندرسون،
أنا من القنصلية الأمريكية.
10
00:01:58,511 --> 00:02:00,883
بالطبع يا سيد أندرسون. وصلت مؤخرا.
11
00:02:00,972 --> 00:02:02,431
- مرحبا بكم في ترينيداد.
- شكرًا.
12
00:02:02,515 --> 00:02:03,713
أردت أن ألتقي بك،
13
00:02:03,808 --> 00:02:05,765
- ولكني كنت مشغولا جدا.
- بالطبع.
14
00:02:05,851 --> 00:02:07,511
اعتقدت أن قنصليتك تريد أن تعرف.
15
00:02:07,603 --> 00:02:08,978
الشاب أمريكي .
16
00:02:09,063 --> 00:02:11,020
نيل إيمري. لقد كان فنانا.
17
00:02:11,148 --> 00:02:12,393
هل كان حادثا؟
18
00:02:12,483 --> 00:02:16,017
- لا. على ما يبدو، كان انتحارا. لقد قتل نفسه.
- العذراء القديسة.
19
00:02:17,362 --> 00:02:20,032
أعطني مصباحك، هل ستفعل؟
20
00:02:20,532 --> 00:02:23,782
- متى حدث هذا؟
- لسنا متأكدين بعد.
21
00:02:23,911 --> 00:02:27,955
لقد وجده هذان الصيادان
لقد كنت انجرف على متن القارب لبضع ساعات.
22
00:02:28,040 --> 00:02:31,575
حسنًا يا أولاد، يمكنكم الذهاب.
شكراً جزيلاً.
23
00:02:31,960 --> 00:02:33,869
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟
24
00:02:33,962 --> 00:02:35,754
حسنًا، علينا أن نحذر الزوجة.
25
00:02:35,839 --> 00:02:37,748
- وهي أمريكية أيضًا.
- أوه.
26
00:02:38,968 --> 00:02:41,006
يمكنك الاستمرار. نراكم في مركز الشرطة.
27
00:02:41,094 --> 00:02:42,921
أحضر لي التقرير الطبي
في أقرب وقت ممكن.
28
00:02:43,013 --> 00:02:44,637
- نعم يا سيدي.
- حسنا، هل نفعل؟
29
00:02:44,723 --> 00:02:46,301
نعم بالطبع.
30
00:02:46,641 --> 00:02:50,805
فتاة فقيرة. إنه لأمر فظيع أن تضطر إلى إيقاظها
في منتصف الليل وأخبره بذلك.
31
00:02:50,896 --> 00:02:52,603
لا تدع نفسك تنزعج، سيد أندرسون.
32
00:02:52,688 --> 00:02:55,475
في هذا الوقت، الفتاة المسكينة
عادة ما يكون مستيقظًا تمامًا.
33
00:02:55,566 --> 00:02:57,559
- في منطقة البحر الكاريبي.
- في منطقة البحر الكاريبي؟
34
00:02:57,652 --> 00:03:01,519
- تقصد أنها سوف تذهب إلى مكان مثل هذا؟
- هذا هو المكان الذي تعمل فيه.
35
00:03:19,632 --> 00:03:23,464
أيها المفتش، قم بتكريم منطقة البحر الكاريبي مرة أخرى
مع وجودكم.
36
00:03:23,552 --> 00:03:26,469
صدفة لا مفر منها
أستطيع أن أؤكد لكم.
37
00:03:26,973 --> 00:03:30,590
- لقد جئنا لرؤية السيدة إيمري.
- بالطبع. تماما مثل الجميع.
38
00:03:30,684 --> 00:03:33,389
لقد وصلوا في الوقت المناسب.
سأعطيك طاولة جيدة.
39
00:03:33,479 --> 00:03:37,311
نحن لم نأتي لنستمتع
نريد التحدث معها.
40
00:03:37,399 --> 00:03:38,431
وحيد.
41
00:03:55,875 --> 00:04:01,577
كتكوت كتكوت بوم كتكوت بوم
42
00:04:01,672 --> 00:04:07,628
<ط> أعلن أنك في الغرفة
مع سيدة ترينيداد
43
00:04:07,846 --> 00:04:13,422
كتكوت كتكوت بوم كتكوت بوم
44
00:04:13,517 --> 00:04:19,389
<ط> قلبك يذهب بوم، بوم، بوم
بواسطة سيدة ترينيداد
45
00:04:19,481 --> 00:04:23,395
أنا أفعل فقط ما أحبه
46
00:04:23,819 --> 00:04:27,153
وأنا أحب ما أقوم به
47
00:04:27,239 --> 00:04:30,277
لا أستطيع مقاومة الرغبة المجنونة
48
00:04:30,367 --> 00:04:33,155
هذا عميق بداخلك
49
00:04:33,246 --> 00:04:36,910
أنت تعلم أن هذا ليس خطأي
50
00:04:37,458 --> 00:04:40,578
أنت الملام
51
00:04:40,670 --> 00:04:43,955
تريد ما لا يمكنك الحصول عليه
52
00:04:44,047 --> 00:04:46,539
وأنتم جميعًا متشابهون
53
00:04:46,634 --> 00:04:52,211
كتكوت كتكوت بوم كتكوت بوم
54
00:04:52,306 --> 00:04:57,726
<ط>من الخطير أن نفترض
مع سيدة ترينيداد
55
00:04:57,811 --> 00:05:02,188
لذلك، اعتمد على مهرب آخر
الذي لم يكن لديك قط
56
00:05:03,317 --> 00:05:08,524
<ط> الشخص الذي تحلم به
مع سيدة ترينيداد
57
00:06:04,584 --> 00:06:09,211
أنا أفعل فقط ما أحبه
58
00:06:09,547 --> 00:06:12,798
وأنا أحب ما أقوم به
59
00:06:12,927 --> 00:06:16,047
لا أستطيع مقاومة الرغبة المجنونة
60
00:06:16,388 --> 00:06:19,140
هذا عميق بداخلك
61
00:06:19,224 --> 00:06:23,554
أنت تعلم أن هذا ليس خطأي
62
00:06:23,645 --> 00:06:27,096
أنت الملام
63
00:06:27,190 --> 00:06:30,606
تريد ما لا يمكنك الحصول عليه
64
00:06:30,694 --> 00:06:33,363
وأنتم جميعًا متشابهون
65
00:06:33,446 --> 00:06:36,151
كتكوت كتكوت بوم كتكوت بوم
66
00:06:36,282 --> 00:06:39,199
كتكوت كتكوت بوم كتكوت بوم
67
00:06:39,285 --> 00:06:44,492
كتكوت طفرة كتكوت طفرة كتكوت
إنها سيدة ترينيداد
68
00:06:53,216 --> 00:06:56,133
لماذا يقتل الرجل
عندما كان لي...
69
00:07:16,071 --> 00:07:17,316
ليلة سعيدة.
70
00:07:17,406 --> 00:07:18,983
- أنا...
- أعرف كل شيء.
71
00:07:19,074 --> 00:07:21,446
إنه وحده، إنه لأمر رائع أن نلتقي
فتاة أمريكية...
72
00:07:21,535 --> 00:07:23,658
وتريد تناول مشروب معي
بعد العرض.
73
00:07:23,745 --> 00:07:26,153
الجواب هو لا.
إذا كنت وحيدا، اذهب إلى زوجتك.
74
00:07:26,248 --> 00:07:27,826
لا بد لي من تغيير ملابسي.
75
00:07:27,916 --> 00:07:30,241
- لكنه لا يفهم. أنا...
- أفهم، نعم.
76
00:07:30,335 --> 00:07:32,127
- جيبة.
- مرحبًا.
77
00:07:36,383 --> 00:07:39,218
أنا السيد أندرسون من القنصلية الأمريكية.
78
00:07:40,303 --> 00:07:42,592
- هل سيتم ترحيلي أم ماذا؟
- لا.
79
00:07:42,681 --> 00:07:44,756
أردنا فقط التحدث معك.
80
00:07:44,849 --> 00:07:47,519
حسنا، ليس لدي الوقت
لعقد مؤتمر دولي،
81
00:07:47,602 --> 00:07:51,303
- لذا يرجى أن تكون مختصرا.
- متى رأيت زوجك آخر مرة؟
82
00:07:53,024 --> 00:07:55,432
هذا الصباح في المقهى. لماذا؟
83
00:07:55,693 --> 00:07:57,566
هل تحدثت معه؟
84
00:07:58,154 --> 00:07:59,351
بالطبع.
85
00:07:59,446 --> 00:08:01,855
طلبت منه أن يمرر لي الملح.
86
00:08:02,325 --> 00:08:04,733
هل أخبرك أين كان ذاهباً اليوم؟
87
00:08:04,827 --> 00:08:06,903
- لم أكن أعلم أنه ذاهب إلى مكان ما.
- ولكن كان...
88
00:08:06,995 --> 00:08:09,072
ومن المهم أن نعرف أين.
89
00:08:09,165 --> 00:08:11,917
سأفكر في الأمر.
تعال غدا.
90
00:08:12,001 --> 00:08:14,123
أقترح عليك أن تفكر في الأمر الآن.
91
00:08:14,211 --> 00:08:17,129
- لأنه إذا كنت تحاول حمايته...
- حمايته من ماذا؟
92
00:08:17,215 --> 00:08:20,548
مهما كان الأمر، فإنه لم يعد يستحق العناء.
93
00:08:21,301 --> 00:08:22,712
لقد مات.
94
00:08:39,528 --> 00:08:40,690
مثل؟
95
00:08:41,238 --> 00:08:42,567
الانتحار.
96
00:08:43,364 --> 00:08:44,479
لا.
97
00:08:46,493 --> 00:08:48,864
أنا آسف، سيدة إيمري.
98
00:09:02,383 --> 00:09:04,957
أنا آسف، إذا كنت لا تمانع، أنا...
99
00:09:07,806 --> 00:09:10,723
هل سمعت كل شيء بشكل صحيح، السيد ويتول؟
100
00:09:11,267 --> 00:09:14,601
صدقني أيها المفتش، أردت فقط المساعدة.
101
00:09:15,105 --> 00:09:18,769
فكرت: "كريس في ورطة.
ربما يمكنك أن تفعل شيئا. "
102
00:09:18,858 --> 00:09:21,894
نعم، كلنا نعرف القلب الكبير
التي لديك.
103
00:09:26,073 --> 00:09:29,905
يجب أن أطلب منك أن تأتي إلى مركز الشرطة
الإجابة على بعض الأسئلة...
104
00:09:29,993 --> 00:09:32,152
والتعرف عليه.
105
00:09:33,205 --> 00:09:34,996
نحن ننتظر في الخارج.
106
00:09:45,217 --> 00:09:47,755
- نعم يا سيدي؟
- اتصل بي عند الطبيب الشرعي من فضلك.
107
00:09:47,844 --> 00:09:48,959
هل أنا؟
108
00:09:49,054 --> 00:09:50,085
- هل أنا يا دكتور؟
- نعم.
109
00:09:50,180 --> 00:09:51,425
- هذا هو سميث يتحدث.
- نعم.
110
00:09:51,515 --> 00:09:53,175
هل لديك أي شيء لي بخصوص قضية إيمري؟
111
00:09:53,266 --> 00:09:54,808
- لم يتح لي الوقت بعد.
- أوه.
112
00:09:54,893 --> 00:09:56,719
ابدأ في أقرب وقت ممكن،
من فضلك.
113
00:09:56,811 --> 00:09:59,219
- هل تم تحديد الهوية بالفعل؟
- نعم. الزوجة هناك.
114
00:09:59,314 --> 00:10:00,559
وفور رحيلها...
115
00:10:00,648 --> 00:10:02,641
- هل يجب أن أنتظر؟
- سأتصل بك على الفور.
116
00:10:02,859 --> 00:10:04,353
نعم. شكرًا لك.
117
00:10:06,238 --> 00:10:08,110
من فضلك اجلس.
118
00:10:12,451 --> 00:10:13,862
هل تريد سيجارة؟
119
00:10:16,164 --> 00:10:17,539
شكرًا.
120
00:10:17,791 --> 00:10:20,626
إنها ليست تجربة سهلة لأي شخص.
121
00:10:27,424 --> 00:10:29,085
إنه مضحك، أليس كذلك؟
122
00:10:29,511 --> 00:10:33,045
عندما يموت الإنسان،
نحن لا نتذكر إلا الأشياء الجيدة.
123
00:10:34,223 --> 00:10:35,634
السيدة ايمري
124
00:10:36,517 --> 00:10:39,933
هل تعرف أي سبب؟
لزوجك على الانتحار؟
125
00:10:41,480 --> 00:10:44,268
لقد كنت غير سعيد لفترة طويلة.
126
00:10:44,358 --> 00:10:46,932
هل كانت هناك مشاكل بينكما؟
127
00:10:49,738 --> 00:10:52,026
لم يكن هناك شيء بيننا.
128
00:10:52,449 --> 00:10:57,028
كنا نعيش في نفس المنزل
منذ عام مضى، لا شيء أكثر من ذلك.
129
00:10:59,039 --> 00:11:02,574
- هل كانت هناك انتكاسات معينة؟
- لا.
130
00:11:03,335 --> 00:11:06,206
في الآونة الأخيرة، تصرفت كما لو كانت الأشياء
سوف تعمل بشكل أفضل.
131
00:11:06,296 --> 00:11:07,838
ما الأشياء؟
132
00:11:08,799 --> 00:11:12,927
أنت لم تخبرني.
كان هناك أشياء كثيرة لم يخبرني بها.
133
00:11:13,095 --> 00:11:16,345
هل يمكن أن يكون لهم علاقة بالسيد فابيان؟
134
00:11:16,431 --> 00:11:17,841
- مع ماكس فابيان؟
- نعم.
135
00:11:17,932 --> 00:11:21,466
أعتقد أن زوجك وهو
لقد كانوا شركاء مقربين جدًا.
136
00:11:21,560 --> 00:11:26,057
لكن السيد فابيان رجل ثري.
ما العمل الذي سيكون لديه مع نيل؟
137
00:11:26,983 --> 00:11:29,937
لقد كان مجرد صديقه.
138
00:11:33,322 --> 00:11:36,608
زوجك اشترى لك هدية غالية الثمن
منذ حوالي شهر.
139
00:11:36,701 --> 00:11:40,365
كيف حصلت عليه،
هل تقوم بعمل رسومات مقابل دولار واحد لكل منها في منطقة البحر الكاريبي؟
140
00:11:40,454 --> 00:11:42,364
لم يفعل ذلك. لقد عاد.
141
00:11:42,457 --> 00:11:44,449
ومع ذلك، كان لديه المال لدفعها.
142
00:11:44,542 --> 00:11:46,747
- هل تعرف من أين حصلت عليه؟
- باع اللوحة.
143
00:11:46,835 --> 00:11:48,995
إلى ماكس فابيان بالطبع.
144
00:11:49,089 --> 00:11:52,254
- هل هذا غير قانوني؟
- لا، لكنه غير منطقي.
145
00:11:52,800 --> 00:11:56,844
أشير إلى السيد فابيان الذي دفع 1000 دولار
لزوجها من أجل اللوحة.
146
00:11:56,971 --> 00:12:00,672
كان يحب عمله.
لقد اشتريت بالفعل لوحات أخرى.
147
00:12:00,767 --> 00:12:05,060
لا أعتقد أن 1000 دولار هو أكثر من اللازم
لعمل فنان غير معروف؟
148
00:12:06,731 --> 00:12:08,142
جيد جدًا.
149
00:12:08,398 --> 00:12:11,104
إذا كان المال لشيء آخر، أخبرني.
150
00:12:11,192 --> 00:12:12,900
وأود أيضا أن أعرف.
151
00:12:13,111 --> 00:12:15,401
كنت آمل أن تخبرني.
152
00:12:15,490 --> 00:12:18,739
بعد كل شيء، أنت السيد فابيان
إنهم أصدقاء جدًا.
153
00:12:19,410 --> 00:12:21,947
يذهب إلى الحانة كثيرًا لرؤيتها.
154
00:12:22,037 --> 00:12:25,655
الكثير من الناس يذهبون إلى هناك لرؤيتي.
هذا ما أتقاضاه مقابل القيام به.
155
00:12:25,832 --> 00:12:30,328
لكن لا تجلس معهم على الطاولة،
ولا تصبح حميمة جدًا.
156
00:12:30,587 --> 00:12:33,956
أنت قريب جدًا من السيد فابيان، أليس كذلك؟
157
00:12:36,009 --> 00:12:38,963
لقد اكتفيت من هذا. هل يمكنني المغادرة؟
158
00:12:39,053 --> 00:12:40,547
- أيها المفتش، لا أعتقد...
- جيد جداً.
159
00:12:40,638 --> 00:12:44,932
سيكون هناك تحقيق في غضون أيام.
في الوقت الحالي، هذا كل شيء.
160
00:12:46,311 --> 00:12:47,805
بالمناسبة،
161
00:12:48,438 --> 00:12:51,273
لو كنت مكانك، لن أحاول مغادرة الجزيرة.
162
00:12:51,357 --> 00:12:54,643
أعطيت الأمر للطائرات والقوارب
حتى ينتبهوا إليك.
163
00:12:54,736 --> 00:12:57,986
لا تنسى أسماك القرش.
أستطيع أن أحاول السباحة.
164
00:12:58,823 --> 00:13:00,197
السيدة ايمري.
165
00:13:01,283 --> 00:13:02,943
أنا قادم.
166
00:13:03,035 --> 00:13:04,445
السيدة ايمري.
167
00:13:07,081 --> 00:13:09,572
أنا متأكد من أن المفتش
لم أقصد التلميح...
168
00:13:09,667 --> 00:13:12,869
تلك كانت اتهامات، سيد أندرسون،
ولم تكن تلميحات.
169
00:13:12,961 --> 00:13:15,084
إذا كانت القنصلية يمكن أن تساعد
بطريقة ما...
170
00:13:15,172 --> 00:13:16,370
لا، شكرا لك.
171
00:13:16,465 --> 00:13:21,625
أريد فقط الخروج من هنا في أسرع وقت ممكن
واستقل القارب الأول إلى المنزل.
172
00:13:21,720 --> 00:13:25,587
هل لديك أصدقاء أو عائلة
ماذا تريد منا أن نعلمك به؟
173
00:13:27,100 --> 00:13:28,761
حسنا، هناك...
174
00:13:30,979 --> 00:13:32,010
لا.
175
00:13:33,648 --> 00:13:35,142
لا أعتقد ذلك.
176
00:13:43,909 --> 00:13:48,154
يقولون أن ترينيداد تصنع
تبدو بقية الجزر وكأنها ساحات خلفية.
177
00:13:48,245 --> 00:13:50,785
- نعم. انها جميلة جدا.
- يجب أن يكون.
178
00:13:50,874 --> 00:13:55,001
لدي أخ أصغر جاء إلى هنا
قبل خمس سنوات لرسم قمر استوائي.
179
00:13:55,086 --> 00:13:57,078
ما زالوا يرسمون.
180
00:13:57,672 --> 00:14:00,673
ربما تعرفه. اسمه نيل إيمري.
181
00:14:01,258 --> 00:14:02,752
-إيمري؟
- نعم.
182
00:14:02,843 --> 00:14:04,801
إنه مقاسي. إنه أكثر أو أقل...
183
00:14:04,887 --> 00:14:07,674
لا، لا أعرف الاسم.
184
00:14:10,183 --> 00:14:13,849
- هل أتيت للعمل؟
- نعم العمل.
185
00:14:14,188 --> 00:14:17,058
- هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟
- نعم. لا.
186
00:14:17,440 --> 00:14:19,683
- في بعض الأحيان.
- يجب أن يكون في حالة أفضل.
187
00:14:19,777 --> 00:14:22,102
لم أسمع منه منذ أشهر
وفجأة...
188
00:14:22,196 --> 00:14:24,568
- عفوا.
- بالطبع.
189
00:14:27,535 --> 00:14:30,405
- هل يحدث شيء؟
- لا أعرف.
190
00:14:31,080 --> 00:14:32,871
لكني آمل أن يفلت من العقاب.
191
00:14:33,874 --> 00:14:35,498
صحيفة ميناء اسبانيا
استجواب إيمري اليوم
192
00:14:35,583 --> 00:14:38,704
جيمي، لماذا تخسر
وقتك مع هذا؟
193
00:14:38,796 --> 00:14:40,669
وها هي تأتي في الجسد.
194
00:14:47,387 --> 00:14:49,380
هل يمكنني أخذ واحدة أخرى يا سيدة إيمري؟
195
00:14:49,473 --> 00:14:51,679
دقيقة واحدة لمواطن أمريكي،
سيدة إيمري؟
196
00:14:51,766 --> 00:14:53,558
اسمي بيترز، صحفي مستقل.
197
00:14:53,643 --> 00:14:57,723
أردت بعض التفاصيل حول هذه القصة.
كما تعلمين، فتاة أمريكية، مجندة سابقة.
198
00:14:57,814 --> 00:14:59,937
- مع صور لهم وهم يرقصون رقصات محلية؟
- ولم لا؟
199
00:15:00,024 --> 00:15:02,350
- كلانا فز بشيء ما.
- أنا لست مهتم.
200
00:15:02,444 --> 00:15:05,278
اسمعي يا فتاة، أنت آسفة لقدومك
مع المسارح فوقي.
201
00:15:05,363 --> 00:15:07,486
لقد كنت حيث تعمل.
202
00:15:11,994 --> 00:15:14,071
أنا صديق قديم للسيدة إيمري.
203
00:15:14,164 --> 00:15:17,448
إذا كانت بحاجة إلى الدعم،
أعتقد أنك تفضل الألغام.
204
00:15:17,625 --> 00:15:21,124
بالطبع. فليكن يا سيد فابيان.
205
00:15:24,882 --> 00:15:28,880
- سأتأكد من أن هذا لن يحدث مرة أخرى.
- شكرا لك، ماكس.
206
00:15:29,595 --> 00:15:32,430
لماذا لم تدعني آتي لرؤيتك؟
207
00:15:33,015 --> 00:15:34,842
لماذا يزعجك
مع مشاكلي؟
208
00:15:34,934 --> 00:15:37,425
لقد كان صديق نيل. ما زلت صديقك.
209
00:15:37,520 --> 00:15:39,144
على الأقل، أتمنى ذلك.
210
00:15:39,230 --> 00:15:41,103
سيدة إيمري؟
211
00:15:42,565 --> 00:15:45,519
المفتش سميث يود ذلك
للتحدث معك.
212
00:15:45,610 --> 00:15:47,105
لا بأس.
213
00:15:47,195 --> 00:15:49,900
- عفوا، ماكس.
- سأنتظرك.
214
00:15:57,706 --> 00:16:00,196
سأتحدث معك الآن.
215
00:16:00,625 --> 00:16:03,412
جيد جدًا. هل تستطيع التوقيع هنا؟
216
00:16:05,213 --> 00:16:10,125
سيدة إيمري، هذا جيفريمي بيتس،
صياد من جزيرة توباغو.
217
00:16:10,218 --> 00:16:12,175
لديه بعض المعلومات بالنسبة لنا.
218
00:16:12,261 --> 00:16:14,337
شكرًا. في الوقت الحالي، هذا كل شيء.
219
00:16:14,430 --> 00:16:18,214
- سنخبرك إذا أردنا أن تشهد.
- نعم يا سيدي.
220
00:16:19,435 --> 00:16:22,471
هل جواز سفرك معك؟
221
00:16:22,563 --> 00:16:24,806
- نعم.
- هل يمكنني رؤيته من فضلك؟
222
00:16:28,236 --> 00:16:31,901
أخبرني السيد أندرسون
الذي يخطط للعودة إلى الولايات المتحدة.
223
00:16:31,990 --> 00:16:33,532
بمجرد انتهاء هذا.
224
00:16:33,616 --> 00:16:35,490
لا أستطيع أن ألومها على ذلك.
225
00:16:35,576 --> 00:16:38,281
إقامتك في ترينيداد
لم يكن سعيدا جدا.
226
00:16:38,412 --> 00:16:42,327
ومع ذلك، لا أستطيع السماح لها بالرحيل.
ليس الآن.
227
00:16:42,666 --> 00:16:45,916
ربما ليس لفترة طويلة.
228
00:16:47,087 --> 00:16:48,795
سيد أندرسون، أنا...
229
00:16:48,881 --> 00:16:52,084
سيدة إيمري، زوجك لم ينتحر.
230
00:16:52,301 --> 00:16:55,302
- لقد قُتل.
- قتل؟
231
00:16:55,678 --> 00:16:56,842
نعم.
232
00:16:56,931 --> 00:17:00,215
وفقا للطبيب الشرعي ،
هناك علامات على وجود صراع.
233
00:17:00,308 --> 00:17:03,060
توفي بكسر في الجمجمة،
ليس برصاصة.
234
00:17:03,144 --> 00:17:05,471
تم إطلاق النار بعد الموت.
235
00:17:07,065 --> 00:17:09,936
لكن من يريد قتل نيل؟
236
00:17:10,860 --> 00:17:13,897
لدي شهادة هنا
للرجل الذي غادر للتو.
237
00:17:13,988 --> 00:17:15,898
أود منك أن تسمع ذلك.
238
00:17:15,991 --> 00:17:20,782
"أنا، جيفريمي بيتس، أعلن ذلك،
في تمام الساعة الرابعة والنصف مساء يوم الاثنين الماضي
239
00:17:20,870 --> 00:17:23,279
"رأيت قارب نيل إيمري في رصيف القوارب...
240
00:17:23,374 --> 00:17:26,160
"بجوار مزرعة ماكس فابيان.
241
00:17:27,419 --> 00:17:28,961
"لم يكن هناك أحد على متن الطائرة.
242
00:17:29,045 --> 00:17:31,714
"كان لدي أرض في الأفق على الأقل
نصف ساعة...
243
00:17:31,797 --> 00:17:35,795
"وخلال تلك الفترة لم أرى أحداً
الاقتراب أو الخروج من القارب. "
244
00:17:36,969 --> 00:17:39,009
الساعة 16:30،
245
00:17:39,096 --> 00:17:42,263
حوالي الساعة
حيث قتل زوجها.
246
00:17:42,350 --> 00:17:44,258
هل تعتقد أن السيد فابيان...
247
00:17:44,518 --> 00:17:46,594
أو من أرسله.
248
00:17:47,855 --> 00:17:52,149
أنا لا أصدق ذلك. لقد كان صديق نيل.
249
00:17:52,360 --> 00:17:56,024
سيدة إيمري، لو كنت تعرفين القصة
بواسطة ماكس فابيان،
250
00:17:56,113 --> 00:17:58,521
لن يكون لدي أي مشكلة في تصديق ذلك.
251
00:17:58,616 --> 00:18:02,565
- ولكن ما هي الأسباب التي يمكن أن يكون لديه؟
- أسباب دقيقة، لست متأكدة،
252
00:18:02,661 --> 00:18:05,234
لكني أعلم أن زوجك
لقد كنت متورطا معه...
253
00:18:05,330 --> 00:18:09,030
والقتل هو الجزء السائد
من أعمال السيد فابيان.
254
00:18:09,292 --> 00:18:12,246
لقد تسبب بالفعل في مقتل عدة آلاف.
255
00:18:12,337 --> 00:18:15,955
إنه ليس مجرمًا عاديًا.
بعيد عن ذلك.
256
00:18:16,175 --> 00:18:20,800
وهو رجل يتعامل مع المؤامرات السياسية،
معلومات سرية، خيانة.
257
00:18:21,179 --> 00:18:25,012
رجل أصبح ثريًا بالاستكشاف
المشاكل والاضطرابات أينما وجدت.
258
00:18:25,100 --> 00:18:28,635
خلال الحرب الأخيرة،
تجنيد المخربين للعدو.
259
00:18:28,728 --> 00:18:32,512
شراء وبيع المعلومات العسكرية الحيوية
لكلا الجانبين.
260
00:18:32,607 --> 00:18:35,181
ومع ذلك، لا يستحق الاستمرار.
261
00:18:35,277 --> 00:18:38,479
الشيء المهم هو أن ماكس فابيان
الآن في منطقة البحر الكاريبي..
262
00:18:38,571 --> 00:18:40,778
وبصراحة، نحن قلقون.
263
00:18:40,866 --> 00:18:43,617
لدينا أسباب للاعتقاد
من يشارك في الأنشطة..
264
00:18:43,702 --> 00:18:45,907
التي تهدد أمننا.
265
00:18:46,120 --> 00:18:49,204
فلماذا لا يعتقلونه؟
266
00:18:50,124 --> 00:18:52,580
لسوء الحظ، ليس لدينا أي دليل.
267
00:18:53,502 --> 00:18:56,373
لكن يمكننا إلقاء القبض عليه
بسبب مقتل زوجها..
268
00:18:56,463 --> 00:18:58,706
وأقول أنك أنت السبب..
269
00:18:58,800 --> 00:19:01,172
لكي يقتل نيل،
لأنه كان يحبك..
270
00:19:01,260 --> 00:19:02,636
وأراد التخلص منه.
271
00:19:02,720 --> 00:19:06,717
وسيكون من الصعب إدانته،
ولكن يمكننا على الأقل أن نحاول.
272
00:19:07,224 --> 00:19:10,639
أعلم أنها ستكون قضية معقدة
لك...
273
00:19:11,812 --> 00:19:14,219
وأنا آسف لأنه كان عليك أن تمر بهذا،
274
00:19:14,314 --> 00:19:16,437
ولكن ليس لدي خيار آخر.
275
00:19:20,029 --> 00:19:23,528
لا أريد حتى أن أفكر
كيف ستكون صحيفة الغد .
276
00:19:24,283 --> 00:19:27,200
عندما ينتهي هذا،
لن أتمكن من العودة إلى المنزل.
277
00:19:28,203 --> 00:19:30,195
هناك بديل يا سيدة إيمري.
278
00:19:30,998 --> 00:19:32,540
نعم، هناك.
279
00:19:33,416 --> 00:19:35,326
ونحن نفضل هذا البديل
280
00:19:35,419 --> 00:19:40,412
إذا كنت تستطيع مساعدتنا في معرفة ذلك
ما يفعله السيد فابيان في ترينيداد.
281
00:19:41,883 --> 00:19:42,998
أنا؟
282
00:19:44,635 --> 00:19:45,916
كيف يمكنني...
283
00:19:46,012 --> 00:19:49,381
يعلم الجميع أنه يجدها جذابة للغاية.
284
00:19:50,350 --> 00:19:53,220
هل يمكنك ترتيبنا
الدليل الذي نحتاجه.
285
00:20:28,720 --> 00:20:31,293
هل هذا هو المكان الذي يعيش فيه نيل إيمري؟
286
00:20:32,766 --> 00:20:36,099
هل يمكنك أن تخبره أن أخاه هنا؟
287
00:20:37,396 --> 00:20:38,723
بين.
288
00:21:13,848 --> 00:21:15,507
أنا ويتول، يا سيدي.
289
00:21:16,767 --> 00:21:20,267
- هل أنت مالك منطقة البحر الكاريبي؟
- نعم. المالك الوحيد.
290
00:21:20,688 --> 00:21:25,683
- هل تعرف الراحل نيل إيمري؟
- جيد جدًا. فتى حزين ومأساوي.
291
00:21:25,942 --> 00:21:29,987
- لقد كان موظفك، أليس كذلك؟
- كان لدينا اتفاق، هذا كل شيء.
292
00:21:30,071 --> 00:21:33,191
سمحت له باستخدام مرافقي
للرسم.
293
00:21:33,283 --> 00:21:35,953
- الصداقة ببساطة.
- المفتش؟
294
00:21:36,203 --> 00:21:38,362
إذن، هل كانوا أصدقاء جيدين؟
295
00:21:38,456 --> 00:21:42,952
لإعطائك فكرة، أتركها تتراكم
دين بار يقارب 100 دولار.
296
00:21:44,585 --> 00:21:47,078
سر قليلا
الذي احتفظ به من زوجته.
297
00:21:48,340 --> 00:21:52,669
هل يمكن أن تعطيني بعض السبب
هل انتحر السيد إيمري؟
298
00:21:52,970 --> 00:21:57,014
عندما يريد الرجل الكثير
كن رساما عظيما وتفشل..
299
00:21:59,559 --> 00:22:02,678
وهذا يعني أنه كان محبطًا
مع عمله؟
300
00:22:02,770 --> 00:22:04,265
في أشياء كثيرة.
301
00:22:04,523 --> 00:22:08,140
لفهم السيد إيمري،
عليك أن تتذكر أنه كان أمريكيا.
302
00:22:08,234 --> 00:22:11,520
لقد كان من المهين بالنسبة له أن يعيش
مع دخل زوجته
303
00:22:11,613 --> 00:22:13,819
إنه موقف مثير للسخرية، بطبيعة الحال.
304
00:22:13,906 --> 00:22:16,481
لماذا يجب أن أرفض مثل هذا الموقف؟
305
00:22:16,577 --> 00:22:20,444
عندما كنت صغيرا،
كنت أحلم به.
306
00:22:20,539 --> 00:22:22,863
الآن، بالطبع، فات الأوان.
307
00:22:26,461 --> 00:22:28,916
إنه كل شيء. شكرا لك سيد ويتول. يمكنك النزول.
308
00:22:29,004 --> 00:22:31,496
- شكرًا.
- سيدة إيمري، من فضلك؟
309
00:22:38,889 --> 00:22:42,638
السيدة ايمري
ولا نريد أن نزيد على حزنك...
310
00:22:42,727 --> 00:22:46,724
وسنحاول اختتام جلسة الاستماع هذه
في أسرع وقت ممكن.
311
00:22:46,813 --> 00:22:50,893
هل سمعت السيد ويتول وآخرين يصفون ذلك؟
الحالة النفسية لزوجها .
312
00:22:50,984 --> 00:22:54,400
أوافق إلى حد كبير
مع ما قيل؟
313
00:22:55,572 --> 00:22:58,906
- نعم.
- هل لديك ما تضيفه؟
314
00:23:01,411 --> 00:23:02,574
لا.
315
00:23:02,662 --> 00:23:06,411
وبحضور زوجها
هل تحدثت يوما عن الانتحار؟
316
00:23:09,336 --> 00:23:11,328
نعم عدة مرات.
317
00:23:12,213 --> 00:23:15,001
- المفتش سميث؟
- ليس لدي أسئلة يا سيدي.
318
00:23:15,675 --> 00:23:17,715
هذا كل شيء يا سيدة إيمري.
319
00:23:17,803 --> 00:23:21,966
- ليس لدينا المزيد من الأدلة لتقديمها.
- جيد جدًا.
320
00:23:22,140 --> 00:23:25,592
لأنه لا يوجد شيء يتعارض
مع افتراض الانتحار
321
00:23:25,686 --> 00:23:29,683
ويظهر هذا التحقيق أن المتوفى
لقد مات بيديه.
322
00:23:30,231 --> 00:23:32,354
جلسة الاستماع مغلقة.
323
00:23:37,697 --> 00:23:39,606
انظر هنا يا سيد فابيان.
324
00:23:39,699 --> 00:23:40,730
الزهور؟
325
00:23:40,825 --> 00:23:43,150
- شكرًا.
- شراء بعض الزهور.
326
00:23:52,836 --> 00:23:53,867
لا.
327
00:24:06,726 --> 00:24:10,391
كريس، أسوأ أنواع التعذيب
تلك التي نخترعها لأنفسنا.
328
00:24:10,479 --> 00:24:12,767
هل تشعر بالذنب تجاه نيل؟
329
00:24:12,898 --> 00:24:15,471
- أعتقد ذلك.
- لا تشعر بالسوء. لم يكن خطأك.
330
00:24:15,567 --> 00:24:18,686
لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة له.
لقد قال لي هذا مرات عديدة.
331
00:24:18,778 --> 00:24:21,945
- شكرا لك، ماكس.
- عليك أن تنسى ما حدث.
332
00:24:22,031 --> 00:24:25,816
لديك حياتك أمامك.
أنت تستحق بعض السعادة.
333
00:24:26,035 --> 00:24:28,325
أريدك أن تعدني بشيء.
334
00:24:28,539 --> 00:24:30,946
أريدك أن تعد
أنك سوف تسمح لي بمساعدتك.
335
00:24:31,041 --> 00:24:32,914
سأدعك يا ماكس، الأمر فقط...
336
00:24:33,126 --> 00:24:37,704
حسنًا، في هذه المرحلة، لا أعرف
ما أريد أن أفعله، وأين أريد أن أذهب. أنا...
337
00:24:37,880 --> 00:24:40,584
أشعر بالخدر والتعب.
338
00:25:03,823 --> 00:25:05,696
هل تريد الدخول؟
339
00:25:05,783 --> 00:25:08,653
كل شيء يزدهر في المناطق الاستوائية،
بما في ذلك القيل والقال.
340
00:25:08,744 --> 00:25:11,117
فمن الأفضل إذا لم تفعل ذلك.
341
00:25:11,580 --> 00:25:13,656
أنت صديق جيد، ماكس.
342
00:25:13,749 --> 00:25:16,323
ولكن في غضون أيام قليلة،
ربما يمكنك الذهاب إلى هناك لتناول العشاء.
343
00:25:16,419 --> 00:25:18,956
- أود ذلك حقًا.
- هل يمكن أن يكون يوم الأحد؟
344
00:25:19,338 --> 00:25:20,618
فليكن يوم الأحد.
345
00:25:20,714 --> 00:25:23,040
مع السلامة. وشكرا لكم.
346
00:25:58,001 --> 00:26:00,409
إنه ستيف. قال لي دومينيك.
347
00:26:00,754 --> 00:26:04,336
وأنا أعرف من أنت. قرأت كل شيء في الصحف.
348
00:26:04,798 --> 00:26:06,708
ما حدث لك؟
349
00:26:07,176 --> 00:26:09,465
ألا يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟
350
00:26:10,221 --> 00:26:12,297
نحن نتحدث الآن.
351
00:26:13,766 --> 00:26:16,720
حسنًا، لقد حدث الكثير.
352
00:26:17,436 --> 00:26:19,642
- قليل من النجاح...
- سمعت كل شيء في التحقيق.
353
00:26:19,730 --> 00:26:21,688
أريد أن أعرف ما حدث حقا.
354
00:26:21,774 --> 00:26:24,062
ماذا يحدث،
هل تعتقد أنك سقطت هنا عن طريق الصدفة؟
355
00:26:24,151 --> 00:26:25,562
لقد طلب مني (نيل) أن آتي إلى هنا.
356
00:26:25,653 --> 00:26:28,322
لدي رسالة في جيبي
والتي لم يبلغ عمرها حتى خمسة أيام.
357
00:26:28,405 --> 00:26:29,651
- خطاب؟
- نعم.
358
00:26:29,740 --> 00:26:31,899
لماذا تطلب مني أن آتي
ثم تقتل نفسك؟
359
00:26:31,992 --> 00:26:33,273
لكن أنا...
360
00:26:34,453 --> 00:26:37,123
حسنًا، تتذكرين كيف كان شكله.
361
00:26:37,872 --> 00:26:40,495
- مزاجية، حزينة..
- كان هكذا لمدة 30 عاما.
362
00:26:40,585 --> 00:26:42,825
الآن، هل تعطيني إجابة مباشرة؟
363
00:26:42,919 --> 00:26:45,207
أريد إجابات منطقية.
364
00:26:45,296 --> 00:26:47,753
-أعلم أنها كانت صدمة بالنسبة لك..
- ولكن ليس لك.
365
00:26:47,842 --> 00:26:49,121
لقد غادرت تلك الغرفة...
366
00:26:49,217 --> 00:26:50,795
كما لو كنت ذاهبا إلى حفلة.
367
00:26:50,886 --> 00:26:52,545
اهدأ.
368
00:26:52,636 --> 00:26:55,970
ما هو الحق الذي لديك للدخول هنا؟
وتتحدث معي هكذا؟
369
00:26:56,057 --> 00:26:57,385
ماذا تعرف عني؟
370
00:26:57,475 --> 00:27:00,144
كان علي فقط أن أنظر إليك
لمعرفة ما حدث.
371
00:27:00,227 --> 00:27:03,846
أستطيع أن أرى كيف وقع نيل في الحب
وما نوع الأكاذيب التي بشر بها لك.
372
00:27:03,940 --> 00:27:06,514
إنه لأمر مخز أن وصلت
بضعة أيام بعد فوات الأوان.
373
00:27:07,234 --> 00:27:08,645
بضعة أيام؟
374
00:27:09,404 --> 00:27:11,728
لقد وصلت متأخرا ثلاث سنوات.
375
00:27:11,822 --> 00:27:13,151
إذا كنت تحب أخيك كثيرًا ،
376
00:27:13,241 --> 00:27:15,566
لأنني لم أكن أريد أن أعرف
ما هو الخطأ معه؟
377
00:27:15,660 --> 00:27:17,285
لم تتمكن من فعل ذلك، أليس كذلك؟
378
00:27:17,371 --> 00:27:20,786
ولكن تعال هنا واسكبه
كل ضميركم ثقيل علي.
379
00:27:20,873 --> 00:27:22,782
لكنني لست في مزاج لتحمل هذا.
380
00:27:22,875 --> 00:27:27,336
لقد تحملت بالفعل كل ما أستطيع منك،
من أخيك ومنكم جميعاً!
381
00:27:34,345 --> 00:27:38,009
كيف جرحتها
تعتقد أنك سوف تشعر بتحسن.
382
00:27:39,183 --> 00:27:43,347
شعر بالأسى لأنه
فلم أجدها تبكي بفستان أسود.
383
00:27:43,438 --> 00:27:47,185
- هذا ما ترتديه الأرامل عادة.
- ليس في المناطق الاستوائية يا سيد إيمري.
384
00:27:47,273 --> 00:27:50,525
الاستخدام الاسباني فقط
الفستان الأسود هنا.
385
00:27:52,988 --> 00:27:54,020
حسنا...
386
00:27:55,698 --> 00:27:58,984
ليس من المناسب الرحيل الآن.
387
00:27:59,077 --> 00:28:01,615
قلت الكثير من الأشياء السيئة.
388
00:28:01,788 --> 00:28:04,493
أعتقد أنك سوف ترغب في الاعتذار
في وقت لاحق.
389
00:28:08,295 --> 00:28:13,205
ربما أنت على حق.
ربما كان ذلك غير عادل.
390
00:28:13,299 --> 00:28:14,758
لا أعرف.
391
00:28:14,842 --> 00:28:16,918
هناك أشياء كثيرة لا تعرفها.
392
00:28:19,055 --> 00:28:22,839
سأحضر لك مشروبًا في الفناء.
الجو أكثر برودة هناك.
393
00:28:24,977 --> 00:28:27,184
والبقاء لتناول العشاء.
394
00:28:38,449 --> 00:28:40,442
لماذا لم يأكلوا؟
395
00:28:40,535 --> 00:28:43,535
- لم نكن جائعين.
- لا أحد يعيش في معاناة.
396
00:28:43,621 --> 00:28:46,705
لقد مر يوم أمس. غدا سيأتي.
397
00:28:47,416 --> 00:28:50,750
- ننسى اليوم.
- اليوم هو بالفعل أمس.
398
00:28:54,548 --> 00:28:58,546
- كريس، أنا أكره الاستمرار في الاعتذار...
- ليس من الضروري.
399
00:28:58,635 --> 00:29:02,633
لقد كانت الرسالة هي التي تركتني في حيرة من أمري.
ما زلت لا أفهم.
400
00:29:04,849 --> 00:29:07,519
لقد بدا سعيدًا جدًا، سعيدًا جدًا.
401
00:29:08,936 --> 00:29:11,724
عندما دخلت غرفة التحقيق..
402
00:29:16,194 --> 00:29:17,688
أجيب.
403
00:29:22,242 --> 00:29:25,611
- نعم؟
- سيدة إيمري، المفتش سميث يتحدث.
404
00:29:26,038 --> 00:29:28,789
لدي هنا
قائمة الوصول الجمركي.
405
00:29:28,874 --> 00:29:30,201
هناك ستيف إيمري هنا.
406
00:29:30,291 --> 00:29:32,913
هل يمكن أن يكون هذا
شقيق زوجك؟
407
00:29:34,545 --> 00:29:35,708
نعم نعم.
408
00:29:35,797 --> 00:29:39,296
لم أقل له أي شيء
عن وفاة زوجك؟
409
00:29:39,384 --> 00:29:40,926
بالطبع لا.
410
00:29:41,010 --> 00:29:42,469
عظيم. هل هو هناك معك؟
411
00:29:42,554 --> 00:29:44,380
<ط>- نعم.
- لذلك، سأكون مختصرا.
412
00:29:44,471 --> 00:29:47,592
لا تخبره بأي شيء.
يجب أن يبقى خارج هذا. هل يفهم؟
413
00:29:47,976 --> 00:29:50,383
لست متأكدا من أنني أفهم.
414
00:29:50,478 --> 00:29:54,179
لا يمكننا المخاطرة به.
هناك الكثير في خطر.
415
00:29:54,690 --> 00:29:58,770
افعل كما أطلب منك.
وتذكر أننا نعتمد عليك.
416
00:29:58,861 --> 00:30:00,354
أنا أفهم.
417
00:30:01,071 --> 00:30:02,352
مع السلامة.
418
00:30:06,827 --> 00:30:10,871
لقد كان من النادي الذي أعمل فيه.
إنهم يريدون أن يعرفوا متى سأعود.
419
00:30:18,129 --> 00:30:20,206
إلى متى تعتقد
ما الأمر هنا يا ستيف؟
420
00:30:20,299 --> 00:30:21,377
شكرًا.
421
00:30:21,466 --> 00:30:23,424
قال نيل شيئا
بخصوص الوظيفة هنا
422
00:30:23,511 --> 00:30:25,917
لذلك،
فكرت في البقاء لفترة من الوقت.
423
00:30:26,012 --> 00:30:28,301
- لكن الآن...
- هل يمكنني رؤية هذا؟
424
00:30:28,390 --> 00:30:29,765
بالطبع.
425
00:30:41,444 --> 00:30:43,187
لماذا تطلب مني أن آتي إلى هنا؟
426
00:30:43,279 --> 00:30:45,652
إذا كنت لا تريد مني أن أعرف
ماذا كان يحدث؟
427
00:30:45,740 --> 00:30:48,148
- ماذا تفعل يا ستيف؟
- أنا طيار.
428
00:30:50,536 --> 00:30:53,158
لا أستطيع أن أتخيل ما كان يفكر فيه.
429
00:30:53,915 --> 00:30:57,331
- ولم يخبرك بشيء عن ذلك؟
- لا.
430
00:30:57,418 --> 00:31:00,419
ألم تذكر قط أنني قادم إلى هنا؟
431
00:31:03,758 --> 00:31:06,165
ربما أراد أن يفاجئني.
432
00:31:06,593 --> 00:31:08,385
لقد كان طفلاً صغيرًا.
433
00:31:08,722 --> 00:31:10,677
نعم. رجل فقير.
434
00:31:12,682 --> 00:31:15,554
لقد فعلت كل ما بوسعي من أجله يا ستيف.
435
00:31:15,979 --> 00:31:18,683
- نعم.
- أريدك أن تصدق ذلك.
436
00:31:22,359 --> 00:31:26,060
حسنا، لقد تأخر الوقت.
لقد مررت بيوم صعب.
437
00:31:26,155 --> 00:31:27,779
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا أعرف.
438
00:31:27,864 --> 00:31:29,525
سأبحث عن غرفة.
439
00:31:29,866 --> 00:31:31,029
أرى.
440
00:31:32,536 --> 00:31:36,236
أعتقد أنه يمكنك البقاء هنا إذا أردت.
441
00:31:36,498 --> 00:31:39,582
لا، شكرا لك.
لا أريدك أن تقع في مشكلة.
442
00:31:39,668 --> 00:31:41,459
لا توجد مشكلة على الإطلاق.
443
00:31:41,545 --> 00:31:43,502
يمكنك البقاء في غرفة نيل.
444
00:31:44,464 --> 00:31:45,922
في غرفة نيل؟
445
00:31:47,092 --> 00:31:49,249
نعم. انها بالفعل هناك.
446
00:31:52,639 --> 00:31:56,683
لا ينبغي لدومينيك أن يمانع في القيام بذلك
سرير آخر لبضعة أيام.
447
00:32:04,233 --> 00:32:07,649
حسنًا، لقد تفوقت دومينيك على نفسها.
448
00:32:07,737 --> 00:32:09,943
لديها نوع من الرادار العقلي.
449
00:32:10,031 --> 00:32:13,067
إنها تعرف ما يفكر فيه الشخص
قبل أن نفكر في ذلك.
450
00:32:13,201 --> 00:32:14,992
هل كل شيء يرضيك؟
451
00:32:15,077 --> 00:32:16,868
نعم. إنه لشيء رائع.
452
00:32:17,163 --> 00:32:18,442
شكرًا.
453
00:32:20,374 --> 00:32:22,248
- كريس؟
- نعم؟
454
00:32:23,544 --> 00:32:25,832
- طاب مساؤك.
- مساء الخير، ستيف.
455
00:32:49,569 --> 00:32:51,692
- كريس، قل لي شيئا.
- نعم؟
456
00:32:52,489 --> 00:32:55,359
وأنت؟ ماذا ستفعل الآن؟
457
00:32:55,450 --> 00:32:58,285
- سأعود إلى عملي.
- لماذا؟
458
00:32:58,620 --> 00:33:01,075
حسنًا، يجب على الفتاة أن تدير الأمر.
459
00:33:01,582 --> 00:33:04,368
هناك وظائف أخرى، وأماكن أخرى.
460
00:33:05,251 --> 00:33:07,743
هل هناك أي شيء يبقيك هنا؟
461
00:33:07,962 --> 00:33:09,540
لا شيء على وجه الخصوص.
462
00:33:10,673 --> 00:33:14,172
من هو الرجل الذي أعادك إلى المنزل اليوم؟
463
00:33:16,179 --> 00:33:17,922
إنه مجرد صديق لنيل.
464
00:33:18,347 --> 00:33:19,511
أرى.
465
00:33:19,932 --> 00:33:22,601
كنت أفكر،
ليس هناك ما يبقيك هنا،
466
00:33:22,685 --> 00:33:25,306
يمكننا أن نأخذ
نفس القارب إلى المنزل، أليس كذلك؟
467
00:33:28,232 --> 00:33:30,557
كان ذلك جيدًا يا ستيف
468
00:33:30,944 --> 00:33:34,359
لكنني اعتدت على المناطق الاستوائية.
469
00:33:34,780 --> 00:33:38,066
لا تفوت المنزل؟
ثلاث سنوات هي فترة طويلة.
470
00:33:38,576 --> 00:33:41,695
أنا أعرف ما هو. أتذكر العودة إلى المنزل
بعد الحرب.
471
00:33:41,787 --> 00:33:44,159
لقد طرت قاذفة قنابل
من سان فرانسيسكو.
472
00:33:44,248 --> 00:33:46,039
أتذكر المرور فوق شيكاغو...
473
00:33:46,125 --> 00:33:47,749
ومساعدي الطيار يواجه صعوبات...
474
00:33:47,834 --> 00:33:52,331
في منعي من الهبوط بالطائرة
في وسط شارع ميشيغان.
475
00:33:52,422 --> 00:33:54,795
لقد فاتني ذلك حقا.
476
00:33:55,843 --> 00:33:59,093
ألا تفتقد مكانًا محليًا؟
477
00:33:59,179 --> 00:34:02,263
قل مسرحًا قديمًا
حيث كنت أقوم بأداء
478
00:34:02,807 --> 00:34:05,262
ربما حلبة للتزلج حيث يمكنك الذهاب للتزلج؟
479
00:34:05,351 --> 00:34:06,894
فكر في الأمر.
480
00:34:06,978 --> 00:34:09,434
يمكن للولايات المتحدة أن تكون كذلك
المكان المناسب لك.
481
00:34:09,522 --> 00:34:12,393
على أية حال، إذا قررت العودة،
ابحث عني، حسنًا؟
482
00:34:12,483 --> 00:34:15,650
كما تعلمون، اليوم وجدت
أحد أفراد الأسرة الاحتياطية.
483
00:34:16,822 --> 00:34:19,442
شكرا ستيف. لن أنسى.
484
00:34:29,167 --> 00:34:31,787
كريس، متى حدث ذلك؟
485
00:34:33,003 --> 00:34:35,292
- متى ماذا حدث؟
- نيل.
486
00:34:35,964 --> 00:34:37,791
ما هو التاريخ؟
487
00:34:41,221 --> 00:34:42,928
كان يوم 22 .
488
00:34:45,349 --> 00:34:47,057
22 يونيو.
489
00:34:47,519 --> 00:34:48,681
لماذا؟
490
00:34:51,105 --> 00:34:52,812
من أجل لا شيء. أنا...
491
00:34:54,275 --> 00:34:56,812
أردت فقط أن أعرف.
492
00:35:19,966 --> 00:35:23,251
- هل السيد ويتول هنا؟
- نعم. إنه في المكتب.
493
00:35:24,054 --> 00:35:28,301
- هل لديك موعد؟
- في هذا المشترك؟ هل تسخر مني؟
494
00:35:28,808 --> 00:35:30,635
ما هو الموضوع؟
495
00:35:31,562 --> 00:35:34,645
لا تقلق.
السيد ويتول ليس لديه أسرار مني.
496
00:35:34,856 --> 00:35:37,311
لقد كان يحتفظ بالمعلومات بالقرب من صدره.
497
00:35:37,650 --> 00:35:40,484
لا تقلق. لا حاجة للاستيقاظ.
498
00:35:47,660 --> 00:35:48,823
نعم؟
499
00:35:57,545 --> 00:35:59,667
وينبغي أن يكون هذا كافيا لدفع الفاتورة.
500
00:36:02,883 --> 00:36:05,042
لا تقول النكات مرة أخرى.
501
00:36:05,760 --> 00:36:09,213
ما النكات؟ ما يهم؟ من أنت؟
502
00:36:10,098 --> 00:36:13,432
تذكر الحساب
أن أخي كان في حانته؟
503
00:36:13,894 --> 00:36:15,970
أم أنه لم يكن هناك حساب على الإطلاق؟
504
00:36:16,063 --> 00:36:18,186
أنت؟ أخيه؟
505
00:36:19,358 --> 00:36:21,267
بالطبع، بالطبع، بالطبع.
506
00:36:21,360 --> 00:36:23,685
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك، السيد إيمري.
507
00:36:23,779 --> 00:36:26,067
طبعا نظرا للظروف
متعة غير سعيدة.
508
00:36:26,156 --> 00:36:28,990
قل لي متى وصلت؟
ماذا تفعل في ترينيداد؟
509
00:36:29,075 --> 00:36:31,910
- هل لديك عمل هنا؟
- أنا من يطرح الأسئلة.
510
00:36:32,245 --> 00:36:34,819
- ماذا حدث في ذلك اليوم؟
- ذلك اليوم؟
511
00:36:34,915 --> 00:36:37,832
لا شئ. لقد كان يومًا
مثل الكثير من الآخرين. لماذا؟
512
00:36:37,917 --> 00:36:39,957
لقد دفنها كثيرًا في الاستجواب.
513
00:36:40,045 --> 00:36:42,831
سيد إيمري، معي ليس من الضروري
تبادل لاطلاق النار في الظلام.
514
00:36:42,922 --> 00:36:44,120
إذا كنت أعرف شيئا، أود أن أقول له.
515
00:36:44,215 --> 00:36:45,840
ما العمل الذي كان لديه بالنسبة لي؟
516
00:36:45,926 --> 00:36:49,674
عمل؟ ما العمل؟ كان لأخيك
أي عمل لأحد؟
517
00:36:49,762 --> 00:36:53,096
لقد أراد فقط أن يثير إعجابك. يعتقد.
518
00:36:53,974 --> 00:36:56,217
- أنت تكذب.
- انتظر.
519
00:36:57,728 --> 00:36:59,685
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إنها الشرطة.
520
00:36:59,772 --> 00:37:01,895
رقم الرجاء الانتظار. لا تذهب.
521
00:37:03,067 --> 00:37:07,278
لا بأس. أرى أنك ذكي جداً
لقبول نصف الحقيقة فقط.
522
00:37:08,072 --> 00:37:11,986
إنها مسألة مجاملة.
وبالنسبة لي، يعد هذا استثمارًا قيمًا.
523
00:37:12,993 --> 00:37:16,278
- هل تتحدث عن زوجته؟
- هل قابلتها بعد؟
524
00:37:16,371 --> 00:37:19,787
- وهذا يجعل الأمور صعبة.
- ما الذي يجعل الأمر صعبا؟
525
00:37:20,250 --> 00:37:24,118
رآها هادئة، شريفة، ناعمة ومتحفظّة.
526
00:37:24,213 --> 00:37:28,127
ولكن إذا رأيتها كما رأيتها، ليلة بعد ليلة،
الرقص,
527
00:37:28,217 --> 00:37:30,968
- لإثارة الرجال...
- هل يمكنك التوقف عن الشعر؟
528
00:37:31,052 --> 00:37:32,761
من فضلك، سيد إيمري،
529
00:37:32,847 --> 00:37:35,966
عليك أن تفهم
بأنها ليست مجرد امرأة
530
00:37:36,058 --> 00:37:38,845
إنها امرأة بحرف كبير "M".
531
00:37:38,936 --> 00:37:41,770
كيف يمكن أن يشعر الرجل
من يملكها بالكامل؟
532
00:37:41,855 --> 00:37:43,931
هل هذا ممكن؟
533
00:37:44,774 --> 00:37:46,648
فهل هذا يعني أنها كانت تخدعه؟
534
00:37:46,734 --> 00:37:49,984
انظر، أنت تتخيل الأشياء وأنت منزعج بالفعل.
535
00:37:50,071 --> 00:37:53,985
إنه الموقف الأمريكي. لا تثق أبدا
على امرأة جميلة. انها نموذجية.
536
00:37:54,618 --> 00:37:56,610
- هل كان هو أم لا؟
- حسنا، أنا...
537
00:37:56,703 --> 00:37:59,905
- من هو الرجل؟
- يحب؟ ما نوع؟
538
00:37:59,997 --> 00:38:02,406
لم يكن هناك نوع.
هذا ما أحاول أن أقوله لك.
539
00:38:02,501 --> 00:38:07,078
عندما يتزوج الرجل من آلهة،
عليك أن تأمل أن يحبك الآخرون.
540
00:38:07,170 --> 00:38:10,125
هذا قتله.
ولم يكن قادرا على قبول هذا.
541
00:38:10,216 --> 00:38:13,336
ما قلته لك الآن هو الحقيقة. يعتقد.
542
00:38:32,112 --> 00:38:35,612
أنا أكون؟ هل يمكنني التحدث إلى السيد فابيان،
لو سمحت؟
543
00:38:35,700 --> 00:38:37,739
- أين ذهب؟
- خرج.
544
00:38:38,702 --> 00:38:41,789
- لم أقل أين؟
- لا، لقد خرج للتو.
545
00:38:44,207 --> 00:38:45,868
هل تحبه؟
546
00:38:46,377 --> 00:38:49,626
- يبدو ودودًا للغاية.
- أنا أحبه.
547
00:38:50,839 --> 00:38:52,167
لحسن الحظ.
548
00:38:52,257 --> 00:38:55,542
هذا رجل.
وكان الآخر ظل هذا واحد.
549
00:38:56,094 --> 00:39:00,555
- لم أفكر كثيرا في ذلك.
- ربما سيكون من الجيد أن نفكر.
550
00:39:01,600 --> 00:39:03,473
هل أصدمها؟
551
00:39:03,977 --> 00:39:06,847
عندما ينتهي يوم، يبدأ يوم آخر.
552
00:39:08,315 --> 00:39:12,526
- هل هو مثل هندي؟
- إنها نصيحة منزلية هندية.
553
00:39:18,324 --> 00:39:20,530
- صباح الخير.
- صباح الخير.
554
00:39:21,244 --> 00:39:23,816
- أين كنت؟
- لقد ذهبت للتو في نزهة على الأقدام.
555
00:39:23,912 --> 00:39:25,704
- ما هو شعورك؟
- أفضل، شكرا لك.
556
00:39:25,790 --> 00:39:27,947
- عظيم.
- أين ذهبت في نزهة على الأقدام؟
557
00:39:28,041 --> 00:39:29,619
بهذه الطريقة.
558
00:39:30,587 --> 00:39:32,377
هذا ليس سرا، أليس كذلك؟
559
00:39:32,838 --> 00:39:34,381
لا، هذا ليس سرا.
560
00:39:34,465 --> 00:39:36,956
لقد استأجرت سيارة بالفعل لبضعة أيام.
561
00:39:37,051 --> 00:39:39,257
اعتقدت أنك يمكن أن تريني في جميع أنحاء الجزيرة.
562
00:39:40,179 --> 00:39:42,883
اعتقدت أنه كان على وشك المغادرة.
563
00:39:42,973 --> 00:39:44,931
لقد غيرت رأيي.
564
00:39:45,018 --> 00:39:47,852
اعتقدت أنه إذا بقيت لفترة من الوقت،
565
00:39:47,937 --> 00:39:50,891
يمكننا التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.
566
00:39:52,983 --> 00:39:56,815
- لا يبدو سعيدًا جدًا بذلك.
- ولكن بالطبع أنا.
567
00:39:57,403 --> 00:40:01,069
لحسن الحظ.
هل تريد البدء والاستمتاع بيومك؟
568
00:40:01,158 --> 00:40:04,194
أنا لست في مزاج جيد
للنزهة، ستيف. أنا...
569
00:40:04,286 --> 00:40:06,325
من شأنه أن يفيده.
570
00:40:06,622 --> 00:40:08,531
وسوف تحتاج إلى هذا.
571
00:40:10,000 --> 00:40:11,624
إذا أخذت الحرية؟
572
00:40:11,710 --> 00:40:16,039
أن تكون شقيًا هو الصحيح
من الموظف الجيد والمخلص.
573
00:40:18,175 --> 00:40:22,467
لن أقاتلها لو كنت مكانك.
لديها رادار، أتذكرين؟
574
00:40:27,016 --> 00:40:28,047
مرحبًا!
575
00:40:37,484 --> 00:40:39,110
هل تستمتع؟
576
00:40:41,196 --> 00:40:43,486
- شكرا، ستيف.
- من ماذا؟
577
00:40:44,242 --> 00:40:46,649
لتذكيري ما هي المتعة.
578
00:40:53,960 --> 00:40:57,328
- ماذا يحدث هنا؟
- كنت أفكر.
579
00:40:57,421 --> 00:41:00,338
قضيت ثلاثة أيام رائعة.
580
00:41:00,465 --> 00:41:03,799
أنا سعيد لأنك قررت البقاء
للتعرف علي بشكل أفضل.
581
00:41:03,885 --> 00:41:05,630
أعتقد ذلك أيضا.
582
00:41:10,016 --> 00:41:11,297
شكرًا.
583
00:41:12,436 --> 00:41:15,721
دومينيك، لديك شخصان جائعان
لعلاج.
584
00:41:15,814 --> 00:41:18,684
- هل لديك أي شيء للأكل؟
- مرحبا كريس.
585
00:41:19,818 --> 00:41:20,849
الأعلى.
586
00:41:20,944 --> 00:41:23,648
لم أستطع الاستمرار في الإنكار
جميل أن أراك.
587
00:41:23,738 --> 00:41:25,945
- حسنا...
- هل تمانع في أنني جئت؟
588
00:41:26,032 --> 00:41:29,780
بالطبع لا.
أنا فقط مندهش، هذا كل شيء.
589
00:41:29,869 --> 00:41:33,155
لحسن الحظ. للحظة فكرت
أنها كانت مستاءة.
590
00:41:35,416 --> 00:41:37,325
إنه شقيق نيل.
591
00:41:38,461 --> 00:41:40,833
- بالضبط.
- سمعت أنك كنت في ترينيداد.
592
00:41:40,922 --> 00:41:42,120
حسنًا.
593
00:41:42,966 --> 00:41:46,880
- كريس، لن تقدم لنا؟
- أنا أعتذر.
594
00:41:46,969 --> 00:41:51,347
- هذا السيد فابيان، ستيف، صديق نيل.
- كيف حالك سيد إيمري؟
595
00:41:51,557 --> 00:41:53,764
- مرحبًا.
- أنا سعيد لأنك هنا.
596
00:41:53,852 --> 00:41:56,638
آخر مرة رأيت فيها كريس
كنت قلقة عليها.
597
00:41:56,729 --> 00:41:58,722
لقد بدت منزعجة للغاية.
598
00:41:58,814 --> 00:42:02,812
لكن الآن،
لا أعتقد أنني رأيتها متألقة من قبل.
599
00:42:03,444 --> 00:42:05,068
أقدم لكم تهنئتي.
600
00:42:05,153 --> 00:42:07,989
كريس، وربما السيد إيمري
هل يمكنك الانضمام إلينا لتناول العشاء اليوم؟
601
00:42:08,073 --> 00:42:10,646
لكنه لم يتلقها
رسالتي، ماكس؟
602
00:42:11,327 --> 00:42:12,868
رسالة؟ لا.
603
00:42:12,953 --> 00:42:15,705
لقد تركت رسالة
قائلا انه لا يستطيع الذهاب.
604
00:42:15,790 --> 00:42:20,202
- الأمر فقط أنه بوجود ستيف هنا، اعتقدت...
- إذن أحضرها معك.
605
00:42:20,293 --> 00:42:22,452
أريده أن يرى منزلي.
606
00:42:22,546 --> 00:42:25,796
لقد أخبرك كريس بالفعل
أن لدي عدة لوحات من نيل؟
607
00:42:26,633 --> 00:42:29,634
لا، لم تقل الكثير عنك.
608
00:42:30,845 --> 00:42:33,883
حسنا، أنا لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أشعر
حزينة أو سعيدة.
609
00:42:34,933 --> 00:42:36,593
لكن تعال، أليس كذلك؟
610
00:42:37,477 --> 00:42:38,721
نعم.
611
00:42:39,396 --> 00:42:42,182
- أود ذلك حقًا.
- عظيم. لذلك، تم الاتفاق.
612
00:42:42,273 --> 00:42:45,724
سأرسل شخصًا لاصطحابك في الساعة 6:00 مساءً.
أنا أعرف أين هو الخروج.
613
00:43:08,966 --> 00:43:11,635
يبدو أنه يريد أن يأكل شخص ما.
614
00:43:13,221 --> 00:43:14,798
طاب مساؤك.
615
00:43:15,764 --> 00:43:16,843
طاب مساؤك.
616
00:43:20,645 --> 00:43:24,345
يرجى الانتظار في الغرفة.
السيد فابيان سوف يكون في الأسفل قريبا.
617
00:43:24,440 --> 00:43:25,814
شكرًا.
618
00:43:32,865 --> 00:43:36,814
لم أكن أعرفك أنت ونيل
مثل هؤلاء الأصدقاء الأغنياء.
619
00:43:36,910 --> 00:43:39,236
أنت على حق تماما، السيد إيمري.
620
00:43:39,872 --> 00:43:41,947
لدي الكثير من المال.
621
00:43:42,708 --> 00:43:47,002
لكنني...حسناً،
آمل أن هذه ليست مشكلة.
622
00:43:47,379 --> 00:43:50,629
لماذا ينبغي أن يكون؟
ليس لدي أي شيء ضد المال.
623
00:43:50,841 --> 00:43:52,667
- كريس يا عزيزي.
- مرحبا ماكس.
624
00:43:52,759 --> 00:43:55,380
- تبدو جميلة جدا.
- شكرًا.
625
00:43:55,470 --> 00:43:57,712
أنت تبدو أكثر رائعتين في هذا اللون
من أي شيء آخر.
626
00:43:57,805 --> 00:43:59,548
ألا تعتقد ذلك يا سيد إيمري؟
627
00:43:59,640 --> 00:44:02,641
حسنًا، هناك بعض الظلال التي لم أرها عليها بعد.
628
00:44:02,727 --> 00:44:04,637
سوف تندهش.
629
00:44:04,730 --> 00:44:06,768
لقد صنعت المشروبات بنفسي.
630
00:44:06,856 --> 00:44:08,980
- تريد المعتاد، أليس كذلك، كريس؟
- نعم.
631
00:44:09,067 --> 00:44:12,685
- والسيد إيمري، ماذا ستشرب؟
- أريد أيضا المعتاد.
632
00:44:12,779 --> 00:44:13,976
هانز.
633
00:44:14,864 --> 00:44:16,691
ما رأيك في ترينيداد؟
634
00:44:16,782 --> 00:44:20,532
إنه مكان جيد للاسترخاء،
لكنني جئت للعمل.
635
00:44:21,704 --> 00:44:23,496
ربما يمكنك مساعدتي.
636
00:44:23,581 --> 00:44:25,075
أخبرني أخي عن العمل،
637
00:44:25,166 --> 00:44:28,415
ولكن لا أحد هنا
لا يعرف شيئا عن ذلك.
638
00:44:28,543 --> 00:44:30,453
هل قال لك شيئا؟
639
00:44:30,838 --> 00:44:32,877
لا، لا أعتقد ذلك،
640
00:44:32,964 --> 00:44:36,832
لكنني أيضًا لم أرى نيل بعد الآن
قبل بضعة أسابيع...
641
00:44:37,553 --> 00:44:38,798
كريس؟
642
00:44:44,393 --> 00:44:45,804
شكرًا.
643
00:44:46,270 --> 00:44:49,436
هل ستبقى هنا لفترة طويلة يا سيد إيمري؟
644
00:44:49,523 --> 00:44:52,013
لم أقرر بعد.
645
00:44:52,108 --> 00:44:55,442
إنها إقامتك مهما طالت.
نرجو أن يكون لطيفا.
646
00:45:05,621 --> 00:45:08,243
مع كل دقيقة تمر
يصبح أكثر روعة.
647
00:45:09,125 --> 00:45:12,328
كريس، جاء طباخي
من بعيد جدا.
648
00:45:12,419 --> 00:45:16,168
إذا لم يتم تناول هذه الحلوى،
أخشى أنه سيعود إلى هناك.
649
00:45:16,257 --> 00:45:20,089
إنه لذيذ يا ماكس
لكنني أكلت الكثير بالفعل الليلة.
650
00:45:20,177 --> 00:45:23,427
يبدو لي أنك أكلت القليل جدًا.
وأنت يا سيد إيمري،
651
00:45:23,514 --> 00:45:26,302
لا أعتقد أنه بقي
مع انطباع رائع عن طباخي.
652
00:45:26,393 --> 00:45:29,310
لكنني بقيت. مع كل شيء.
653
00:45:30,229 --> 00:45:32,934
خاصة مع هذا المعطف من الأسلحة.
654
00:45:34,650 --> 00:45:36,809
هل كان في عائلتك لفترة طويلة؟
655
00:45:37,945 --> 00:45:40,780
ليس لدي عائلة. لكن أصدقائي
يقولون أنهم يستحقون واحدة،
656
00:45:40,865 --> 00:45:43,438
ولهذا السبب اخترعت هذا الرمز. لماذا؟
657
00:45:43,826 --> 00:45:44,857
من أجل لا شيء.
658
00:45:45,285 --> 00:45:47,776
لدي فقط انطباع بأنني رأيت ذلك بالفعل.
659
00:45:48,372 --> 00:45:51,077
حسنًا، فلنتناول البراندي الخاص بنا
على الشرفة؟
660
00:45:54,545 --> 00:45:55,921
اعذرني.
661
00:45:57,297 --> 00:45:59,420
فاسد، فاسد، منحط!
662
00:45:59,508 --> 00:46:02,628
إنه أمر لا يطاق أن علينا أن نتحملك.
663
00:46:02,719 --> 00:46:06,587
أنت الذي لا يطاق. بشكل لا يطاق
غبي، ممل، استبدادي..
664
00:46:06,681 --> 00:46:07,880
فيرونيكا، من فضلك.
665
00:46:07,975 --> 00:46:11,473
سيد والترز، يجب أن أسألك
لا تتحدث مع زوجتي بهذه الطريقة
666
00:46:11,561 --> 00:46:13,471
أتحدث مع زوجتك كما تستحق.
667
00:46:13,564 --> 00:46:15,602
ثمل في كل حانة قذرة في هافانا.
668
00:46:15,690 --> 00:46:17,814
- ليست أفضل من...
- عزيزتي من فضلك.
669
00:46:17,901 --> 00:46:19,229
- اسكت.
- لماذا جعل المشهد؟
670
00:46:19,319 --> 00:46:22,522
- كيف تجرؤ على صفعني؟
- صفعة؟
671
00:46:22,614 --> 00:46:25,615
- كان يجب أن أقتلع عينيك.
- فيرونيكا، والترز.
672
00:46:27,035 --> 00:46:28,530
الجميع يصمت.
673
00:46:28,828 --> 00:46:30,452
لدي ضيوف.
674
00:46:31,164 --> 00:46:32,991
- حقًا؟
- من؟
675
00:46:33,081 --> 00:46:36,286
كان يجب أن نأتي عاجلاً يا ماكس
أو في وقت لاحق؟
676
00:46:36,836 --> 00:46:38,746
كان ينبغي عليهم أن يعودوا للتو غدا.
677
00:46:38,839 --> 00:46:41,376
- لماذا عدت الليلة؟
- لأنني أصررت.
678
00:46:41,466 --> 00:46:45,795
- قلت لهم لا ينبغي لنا، ماكس.
- الآن انتهيت، فرانز.
679
00:46:45,887 --> 00:46:49,587
وبما أنك هنا، أقترح عليك أن تدخل
للقاء أصدقائي.
680
00:46:49,682 --> 00:46:51,758
وحاول أن تبدو طبيعياً.
681
00:46:54,479 --> 00:46:56,436
أنا آسف على ما يبدو
ثورة السكان الأصليين,
682
00:46:56,521 --> 00:46:59,309
لكنهم كانوا مجرد ضيوفي
العودة من رحلة طويلة.
683
00:46:59,399 --> 00:47:03,314
- هذه السيدة هيوبلينج. السيدة ايمري.
- كيف حالك سيدة إيمري؟
684
00:47:03,404 --> 00:47:06,072
- والصهر.
- قالوا لي الكثير عنك.
685
00:47:06,156 --> 00:47:09,820
آمل أنني لم آتي متأخرا
للعرض. متى يبدأ؟
686
00:47:09,909 --> 00:47:12,366
يبدو أنها بدأت الآن.
687
00:47:12,455 --> 00:47:16,322
ماكس، إنها تروي النكات أيضًا. كم هو محظوظ بالنسبة لك.
688
00:47:16,417 --> 00:47:17,994
أعتذر لفيرونيكا.
689
00:47:18,085 --> 00:47:20,789
يميل إلى أن يكون وقحا
عندما تكون متعبا.
690
00:47:20,879 --> 00:47:24,164
أنا لست متعبا.
أنا فقط في حالة سكر قليلا.
691
00:47:25,216 --> 00:47:29,760
مرحبًا. ماكس لم يخبرني عنك
692
00:47:29,846 --> 00:47:33,345
- فيرونيكا، عزيزتي.
- توقف عن إخباري كيف أتصرف.
693
00:47:35,017 --> 00:47:36,678
لكن يا له من عالم رائع.
694
00:47:36,769 --> 00:47:39,260
في السابعة مساءً، كنا نكره بعضنا البعض في جامايكا،
695
00:47:39,355 --> 00:47:43,139
والآن، بعد ثلاث ساعات،
نحن نكره بعضنا البعض في ترينيداد.
696
00:47:43,234 --> 00:47:44,313
شكرا لك، ماكس.
697
00:47:44,402 --> 00:47:47,486
فيرونيكا، بعض الناس كذلك
أكثر هدوءًا مع الشراب.
698
00:47:47,572 --> 00:47:50,526
- أقترح عليك أن تشرب آخر.
- شكرا لك عزيزتي. هذا ما سأفعله.
699
00:47:50,617 --> 00:47:53,190
لكنني لا أعدك بالبقاء فاقدًا للوعي.
700
00:47:54,871 --> 00:47:55,950
ملكنا!
701
00:47:56,289 --> 00:47:58,530
- شكرًا.
- فيرونيكا.
702
00:47:58,624 --> 00:48:00,000
اعذرني.
703
00:48:01,919 --> 00:48:04,456
- هذا صديقي العزيز بيتر برونيك.
- كيف حالك؟
704
00:48:04,546 --> 00:48:06,456
السيد إيمري، السيد برونيك.
705
00:48:06,549 --> 00:48:09,466
- نعم، لقد جئنا على متن الطائرة معا.
- حقًا؟
706
00:48:09,801 --> 00:48:12,008
هل تشعر بتحسن يا سيد برونيك؟
707
00:48:12,221 --> 00:48:14,297
نعم، نعم، بالطبع.
708
00:48:14,682 --> 00:48:16,425
لم تخبرني أنك مريض، بيتر.
709
00:48:16,517 --> 00:48:18,592
لم أكن مريضا، ماكس.
710
00:48:18,685 --> 00:48:21,639
- الأمر فقط أنه، في بعض الأحيان، على متن الطائرة، أنا...
- أنت تتلعثم مرة أخرى.
711
00:48:21,730 --> 00:48:23,853
- أنا لست كذلك على الإطلاق. أنا...
- والكثير جدا.
712
00:48:23,941 --> 00:48:26,645
دعونا نأمل في هذه الإجازات الصغيرة
علاجه.
713
00:48:26,943 --> 00:48:30,358
إذا عذرتني،
لا بد لي من كتابة بعض الرسائل.
714
00:48:33,492 --> 00:48:36,243
- وهذا السيد والترز.
- كيف حالك؟
715
00:48:36,327 --> 00:48:38,534
والدكتور هيوبلينج.
716
00:48:38,622 --> 00:48:40,614
كيف حالك سيد إيمري؟
717
00:48:40,707 --> 00:48:43,329
- دكتور فرانز هيوبلينج؟
- بالضبط.
718
00:48:44,127 --> 00:48:47,579
لم أكتب أي مقالات
عن صاروخ V-2 بعد الحرب؟
719
00:48:48,089 --> 00:48:53,130
لقد كنت مهتما بذلك.
لقد كانت تجارب صغيرة.
720
00:48:53,219 --> 00:48:56,801
لكنها عفا عليها الزمن، إنها مثل العجلة.
721
00:48:56,889 --> 00:49:00,887
- هل أنت مهتم بذلك؟
- نعم، كان لدي بعض الاهتمام أيضًا،
722
00:49:00,977 --> 00:49:02,140
بعد أن حلقت بطائرة B-29.
723
00:49:02,354 --> 00:49:03,515
فرانز، لا بد أنهم جائعون.
724
00:49:03,604 --> 00:49:05,763
أخبر الطباخ أن يصلح شيئًا ما.
725
00:49:05,857 --> 00:49:07,849
نعم، ماكس، لا بأس.
726
00:49:09,486 --> 00:49:12,652
سيد والترز، انضم إلينا لاحقًا،
إذا لم تكن متعبا.
727
00:49:12,739 --> 00:49:14,564
سنكون على الشرفة.
728
00:49:19,954 --> 00:49:21,329
دعنا نذهب؟
729
00:49:21,704 --> 00:49:23,781
لا تكن جشعًا جدًا يا ماكس.
730
00:49:23,874 --> 00:49:25,950
هل يمكنك أن تري السيدة إيمري ضوء القمر،
731
00:49:26,042 --> 00:49:28,747
لكني سأبقى هنا مع السيد إيمري.
732
00:49:28,837 --> 00:49:32,206
لا مانع، أليس كذلك؟
أنا متأكد من أنهم لا يهتمون.
733
00:49:33,342 --> 00:49:37,291
علاوة على ذلك، فهو لا يريدني أن أشرب وحدي.
734
00:49:37,429 --> 00:49:42,056
لقد كنت محبوسًا في طائرة ماكس
ثلاث ساعات مع ثلاثة رجال مملين للغاية.
735
00:49:42,143 --> 00:49:43,968
لكنك لست مملاً.
736
00:49:46,605 --> 00:49:48,348
أرى أنه ممل.
737
00:49:48,773 --> 00:49:52,687
أي رجل لا يستطيع خلعه
عيون امرأة أخرى مملة.
738
00:49:53,278 --> 00:49:55,851
يجب أن تعرف الآن أنك تحبها.
739
00:49:56,323 --> 00:49:59,442
نعم، إنه معجب بها،
تماما مثل ماكس...
740
00:49:59,576 --> 00:50:01,900
ومن يعرف كم أكثر.
741
00:50:03,204 --> 00:50:05,032
ماذا لديها؟
742
00:50:05,331 --> 00:50:07,407
هل هذه هي الطريقة التي ترقص بها؟
743
00:50:07,500 --> 00:50:09,789
ربما يجب أن أتعلم الرقص.
744
00:50:09,878 --> 00:50:11,786
ودعني أرى. ما الذي تفعله هي؟
745
00:50:11,879 --> 00:50:14,418
كتكوت كتكوت بوم كتكوت بوم
746
00:50:14,673 --> 00:50:20,468
كتكوت كتكوت بوم كتكوت بوم
747
00:50:22,557 --> 00:50:26,221
كريس، هناك الكثير الذي أريد أن أخبرك به.
748
00:50:26,310 --> 00:50:29,264
عندما كان نيل على قيد الحياة، لم يستطع ذلك.
لكن الآن...
749
00:50:29,981 --> 00:50:32,436
أنا متأكد من أنك تعرف ما أشعر به.
750
00:50:32,524 --> 00:50:33,900
لا يا ماكس، لا أعرف.
751
00:50:33,984 --> 00:50:36,310
اعتقدت أن العلامات كانت واضحة.
752
00:50:36,404 --> 00:50:38,276
تعرف عليهم الشاب الموجود بالداخل.
753
00:50:38,363 --> 00:50:41,033
- ستيف؟
- نعم. ولم يحبهم.
754
00:50:41,200 --> 00:50:44,034
إنه غيور. لكن لا أستطيع أن ألومه.
755
00:50:44,495 --> 00:50:46,036
أنا أيضا غيور.
756
00:50:46,121 --> 00:50:48,160
ولكن لا ينبغي أن يكون.
757
00:50:49,166 --> 00:50:53,032
كريس، أترك ترينيداد في حالة سيئة
العمل هنا انتهى..
758
00:50:53,127 --> 00:50:55,335
- وتمنى ذلك...
- الأعمال؟
759
00:50:55,505 --> 00:50:57,213
اعتقدت أنه كان رجلا خاملا.
760
00:50:57,298 --> 00:50:59,588
ويمكن أن يكون إذا أراد.
761
00:50:59,677 --> 00:51:02,677
لماذا يجب عليك تغيير حياتك؟
لي؟
762
00:51:02,763 --> 00:51:05,170
لأنني أريد ذلك لكلينا.
763
00:51:06,224 --> 00:51:08,845
يمكننا أن نفعل ما نريد،
اذهب أينما أردت.
764
00:51:08,935 --> 00:51:10,346
باريس، القاهرة، إشبيلية...
765
00:51:10,436 --> 00:51:14,849
يبدو رائعاً يا ماكس
ولكن كيف يمكنني أن أقرر بهذه السرعة؟
766
00:51:15,107 --> 00:51:16,768
أنا أعرف القليل عنك.
767
00:51:16,860 --> 00:51:19,813
أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تكون بعيدًا عن منطقة البحر الكاريبي
بينما كنت هناك،
768
00:51:19,904 --> 00:51:23,107
ذهبت إلى هناك كل ليلة
لأشهر بالنسبة لك.
769
00:51:23,365 --> 00:51:26,366
- وعليك أن تعلم ذلك..
- شعرت بالبرد فجأة.
770
00:51:27,412 --> 00:51:30,163
إنه مضحك، أليس كذلك؟ في ليلة كهذه؟
771
00:51:30,247 --> 00:51:34,874
انتظر. سأحضر لك وشاحا.
أريد إنهاء هذه المحادثة.
772
00:51:48,389 --> 00:51:50,929
لم أقل له أي شيء على متن الطائرة. لا شيء، أقسم.
773
00:51:51,019 --> 00:51:53,057
- لماذا كنت مستاء؟
- لم يصدق أحد ذلك.
774
00:51:53,145 --> 00:51:55,185
- بالطبع نحن نصدق ذلك.
- لماذا يجب أن أبقى؟
775
00:51:55,272 --> 00:51:58,024
لقد فعلت كل ما وعدت به.
عملي على وشك الانتهاء.
776
00:51:58,109 --> 00:52:00,100
- هل يمكنك الانتهاء منه الليلة؟
- نعم.
777
00:52:00,193 --> 00:52:02,233
أعمل طوال الليل إذا لزم الأمر.
778
00:52:02,321 --> 00:52:04,230
ثم يمكنك المغادرة في الصباح.
779
00:52:04,323 --> 00:52:06,813
شكرًا. شكرا ماكس.
780
00:52:36,437 --> 00:52:37,516
الأعلى!
781
00:52:40,191 --> 00:52:42,314
عليك أن ترسل أصدقائك
على الرغم من الآن.
782
00:52:42,402 --> 00:52:44,358
لماذا؟ هل كانت هناك مصائب أخرى؟
783
00:52:44,445 --> 00:52:48,313
كان علينا أن نأخذ السيدة هيوبلينج إلى هناك
يصل وصديقك إيمري معها.
784
00:52:48,407 --> 00:52:49,985
تلك المرأة ليست مسؤولة.
785
00:52:50,076 --> 00:52:52,282
ربما تقول شيئًا وهي في حالة سكر.
786
00:52:52,370 --> 00:52:54,077
سأكون هناك.
787
00:52:54,163 --> 00:52:57,200
ومع ذلك، حتى في خطر التغيير
شخصيتك،
788
00:52:57,291 --> 00:52:58,950
حاول أن تظل هادئا.
789
00:53:01,587 --> 00:53:02,750
كريس؟
790
00:53:06,341 --> 00:53:07,670
أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر،
791
00:53:07,759 --> 00:53:10,546
ولكن يبدو أنه كان هناك
نوع من الأزمة الداخلية.
792
00:53:10,637 --> 00:53:13,424
لسبب ما،
السيدة هيوبلينج موجودة في إحدى تلك الولايات.
793
00:53:13,515 --> 00:53:14,678
أرى.
794
00:53:15,100 --> 00:53:18,184
ربما سيكون أفضل
ستيف وأنا نغادر.
795
00:53:18,270 --> 00:53:20,725
ربما أنت على حق. أنا آسف حقا.
796
00:53:20,813 --> 00:53:23,103
- سيكون هناك ليال أخرى.
- أتمنى ذلك.
797
00:53:23,192 --> 00:53:25,729
في الواقع، أنا أقيم حفلة عيد ميلاد
يوم الخميس.
798
00:53:25,819 --> 00:53:27,858
إذا أتيت، كان لديك بالفعل شيء للاحتفال به.
799
00:53:27,946 --> 00:53:29,523
- هل أنت قادم؟
- أود ذلك حقًا.
800
00:53:29,614 --> 00:53:30,777
عظيم.
801
00:53:31,532 --> 00:53:33,360
لم يكن عليك أن تغادر يا سيد والترز.
802
00:53:33,452 --> 00:53:36,287
كان لديها أشياء مثيرة للاهتمام للغاية
ليقول عنك.
803
00:53:36,371 --> 00:53:38,992
إنها امرأة مريضة جدا.
مريض جدا.
804
00:53:42,335 --> 00:53:44,208
هل قضيت بالفعل كل لغو؟
805
00:53:45,671 --> 00:53:47,331
نحن نغادر، ستيف.
806
00:53:47,507 --> 00:53:49,000
هل ستغادر؟ لماذا؟
807
00:53:49,300 --> 00:53:51,672
اعتقدت أنك كنت تستمتع.
808
00:53:52,969 --> 00:53:55,676
أنا متعب وقد فات الوقت بالفعل.
809
00:53:55,766 --> 00:53:58,719
أنا آسف لذلك الليلة
لم يكن الأمر أفضل يا سيد إيمري.
810
00:53:58,809 --> 00:54:02,428
أعرف مدى صعوبة محاولتك.
حظا أفضل في المرة القادمة.
811
00:54:07,110 --> 00:54:08,484
السيد ايمري.
812
00:54:09,779 --> 00:54:11,272
مساء الخير يا سيدي.
813
00:54:11,363 --> 00:54:14,566
- مساء الخير يا دكتور.
- وشكرا جزيلا لك.
814
00:54:15,408 --> 00:54:16,737
على الرحب والسعة.
815
00:54:23,250 --> 00:54:25,740
وهذا الوضع أصبح مستحيلا.
816
00:54:25,835 --> 00:54:28,956
أنا أعيش كابوسا. كابوس!
817
00:54:29,215 --> 00:54:30,673
أين يمكن أن نلتقي؟
818
00:54:30,757 --> 00:54:33,758
وزوجتك!
لا تستطيع السيطرة على زوجتك؟
819
00:54:33,969 --> 00:54:35,298
إنه لا يفهمها.
820
00:54:35,387 --> 00:54:37,960
أنا أفهمها جيدًا.
821
00:54:42,310 --> 00:54:45,761
الآن ربما يمكنك أن تشرح لي
لماذا عادوا الليلة؟
822
00:54:45,938 --> 00:54:49,984
اكتشفت أن رجلك قد تم القبض عليه
يحاول دخول الولايات المتحدة.
823
00:54:50,110 --> 00:54:51,852
الآن، كيف تريد الاستمرار؟
824
00:54:51,944 --> 00:54:54,401
حكومتي متعبة
من كل هذا التأخير.
825
00:54:54,490 --> 00:54:56,695
إذا كانت حكومتك غير راضية،
ابحث عن واحد آخر.
826
00:54:56,783 --> 00:54:58,527
لكننا ندفع لك
مبالغ هائلة من المال.
827
00:54:58,618 --> 00:55:01,453
- لقد قاموا بالاستثمار.
- ونحن لا نريد أن نفقده.
828
00:55:01,747 --> 00:55:04,783
أين كان رأسك
لجلب هؤلاء الناس هنا؟
829
00:55:04,874 --> 00:55:06,617
الشاب مشبوه بالفعل.
830
00:55:06,709 --> 00:55:09,959
لقد تعرف على هيوبلينج.
لقد رأى برونيك يتلعثم مثل الأحمق.
831
00:55:10,045 --> 00:55:11,706
برونيك يغادر غدا. لقد انتهى بالفعل.
832
00:55:11,798 --> 00:55:13,256
وهو ليس في حالة تسمح له بالمغادرة.
833
00:55:13,340 --> 00:55:15,131
الرجل على وشك
أن يكون الإرهاق.
834
00:55:15,217 --> 00:55:17,542
قلت أنه انتهى.
835
00:55:18,679 --> 00:55:21,252
أما بالنسبة لحالتك، فسيتم تصحيحها.
836
00:55:21,682 --> 00:55:24,303
- وأنا قلقة بشأن السيد إيمري.
- جيد جدًا.
837
00:55:24,392 --> 00:55:28,472
لكن سأخبرك، إذا حدث خطأ ما،
أنا أحملك المسؤولية.
838
00:55:28,563 --> 00:55:30,106
تذكر هذا.
839
00:55:38,906 --> 00:55:40,650
لقد خرج مرة أخرى.
840
00:55:41,660 --> 00:55:44,577
أعتقد أنها سمة وطنية.
841
00:55:52,629 --> 00:55:54,668
هل يمكنك القدوم إلى هنا يا ماكس؟
842
00:55:55,256 --> 00:55:57,415
أشعر بتحسن كبير، شكرا لك.
843
00:55:57,509 --> 00:55:59,798
هل يمكنني تناول مشروب قبل النوم؟
844
00:55:59,886 --> 00:56:01,760
ماذا قلت أمام الشاب؟
845
00:56:01,846 --> 00:56:03,389
لا شيء، ماكس. لا شئ.
846
00:56:03,473 --> 00:56:05,631
كما تعلمون،
إذا كنت فاقداً للوعي عملياً؟
847
00:56:05,725 --> 00:56:08,097
لقد كنت هناك دائمًا يا ماكس.
848
00:56:10,021 --> 00:56:13,188
- هل اعتنيت بكل شيء في جامايكا؟
- نعم كل شيء.
849
00:56:13,274 --> 00:56:15,018
انا اشتريت الارض بإسمي
كما قلت لي.
850
00:56:15,110 --> 00:56:17,018
هل قلت أنك أرستقراطي فقير؟
851
00:56:17,111 --> 00:56:18,309
- نعم.
- وما كنت أبحث عنه...
852
00:56:18,404 --> 00:56:20,361
قطعة أرض للسكن..
853
00:56:20,448 --> 00:56:21,610
مع زوجك المريض؟
854
00:56:21,699 --> 00:56:24,819
- نعم ماكس. هذا ما قلته لي.
- وهل تعتقد أنهم صدقوا ذلك؟
855
00:56:24,911 --> 00:56:27,864
بالطبع نعم. اسأل فرانز.
لماذا لا يصدقون؟
856
00:56:27,955 --> 00:56:29,200
لأن الأرستقراطيين الفقراء...
857
00:56:29,290 --> 00:56:32,207
لا ترتدي قلائد اللؤلؤ
بقيمة 50000 دولار.
858
00:56:32,293 --> 00:56:34,415
- لآلئي!
- قلت لك أن تتركهم هنا.
859
00:56:34,502 --> 00:56:38,168
من فضلك، ماكس. فيرونيكا، فليكن.
ألقي القبض عليهم.
860
00:56:38,257 --> 00:56:40,463
ولا تطلب المساعدة
عند انتهاء صلاحية بطاقتك.
861
00:56:40,551 --> 00:56:42,460
لقد سئمت منك ومن شربك.
862
00:56:42,553 --> 00:56:45,339
- ماكس، لا يمكنك.
- اذهب إلى النزل لمساعدة برونيك.
863
00:56:45,430 --> 00:56:47,672
يجب عليه إنهاء العمل
الليلة، هل تفهم؟
864
00:56:47,766 --> 00:56:49,094
نعم ماكس.
865
00:56:50,477 --> 00:56:51,640
لذا؟
866
00:56:56,858 --> 00:56:58,519
ماكس، من فضلك.
867
00:57:20,214 --> 00:57:21,792
مساء الخير يا سيدي.
868
00:57:22,883 --> 00:57:26,549
يمكنك أن تقول لرئيسك.
لم نمسك أيدينا حتى.
869
00:57:38,107 --> 00:57:41,143
أعتقد أنه كان سيئًا أنك قلت ذلك.
870
00:57:41,235 --> 00:57:44,983
لا أريد أن يبقى السيد فابيان
مع الأرق.
871
00:57:45,072 --> 00:57:48,441
حسنًا ، ستيف ،
لقد مرت ساعات لقول ذلك.
872
00:57:48,534 --> 00:57:49,565
يقول.
873
00:57:49,785 --> 00:57:52,490
رقم أنا في انتظار التنبؤ
كيف ستقول ذلك؟
874
00:57:52,955 --> 00:57:56,454
- أنت تثق بالناس كثيراً، أليس كذلك؟
- بعد الليلة لا.
875
00:57:56,750 --> 00:57:58,659
لماذا لم تخبرني
من اللقاء مع فابيان؟
876
00:57:58,752 --> 00:58:00,544
أردت أن أقول ذلك، ولكن نسيت.
877
00:58:00,630 --> 00:58:02,253
نسيت أشياء كثيرة.
878
00:58:02,338 --> 00:58:04,913
نسيت أن أقول لك
أنه كان صديقك وصديق نيل،
879
00:58:05,009 --> 00:58:06,632
أنه اشترى لوحات من نيل.
880
00:58:06,718 --> 00:58:10,253
نسيت أيضا أن أقول
أنه اشترى زوجة نيل؟
881
00:58:58,686 --> 00:59:00,346
أيقظني المطر.
882
00:59:02,148 --> 00:59:04,105
هل أيقظتك أيضًا؟
883
00:59:04,190 --> 00:59:06,812
نعم المطر.
884
00:59:07,612 --> 00:59:09,485
سأغادر غدا.
885
00:59:10,364 --> 00:59:11,395
جزء؟
886
00:59:11,948 --> 00:59:13,146
نعم.
887
00:59:13,367 --> 00:59:15,987
ليس عليك أن تتحمل إهاناتي بعد الآن.
888
00:59:18,122 --> 00:59:21,870
ستيف، الأشياء التي تفكر بها عني...
889
00:59:23,376 --> 00:59:25,120
- هذا ليس صحيحا.
- ينسى.
890
00:59:25,212 --> 00:59:27,667
ليس عليك أن تعطيني تفسيرات.
891
00:59:27,755 --> 00:59:29,215
ولكن أريد أن أفعل ذلك.
892
00:59:30,008 --> 00:59:33,174
لماذا لم تخبرني عن شعار النبالة،
من فابيان، من كل شيء؟
893
00:59:33,261 --> 00:59:35,218
ماذا يحدث بينك وبينه؟
894
00:59:35,430 --> 00:59:37,303
لا شيء يحدث بيننا.
895
00:59:37,432 --> 00:59:39,840
ولهذا السبب ينظر إليك
مثل هذا؟
896
00:59:39,935 --> 00:59:41,892
وكأنني لا أستطيع تحمل احتضانك؟
897
00:59:41,977 --> 00:59:46,272
لا أستطيع تغيير الطريقة التي ينظر بها إلي.
لكن ذراعيه لم تلمسني أبدًا.
898
00:59:47,984 --> 00:59:49,525
لا أحد الأسلحة.
899
00:59:50,403 --> 00:59:51,897
لقد مضى وقت طويل.
900
00:59:54,574 --> 00:59:56,116
ولا حتى نيل؟
901
00:59:58,036 --> 00:59:59,577
ولا حتى نيل.
902
01:00:02,040 --> 01:00:03,664
لم تحبه؟
903
01:00:04,750 --> 01:00:06,293
لقد أحببته،
904
01:00:07,252 --> 01:00:10,336
ولكن الحب هو
شيء يجب إطعامه..
905
01:00:11,924 --> 01:00:13,169
وهذا لم يكن.
906
01:00:19,181 --> 01:00:20,556
كريس.
907
01:00:24,478 --> 01:00:26,185
ستيف، ستيف.
908
01:00:32,986 --> 01:00:37,447
كلما نظر إليك الليلة،
أستطيع... إذا نظر إليك شخص ما...
909
01:00:37,824 --> 01:00:39,106
كريس.
910
01:00:44,664 --> 01:00:46,787
عد إلى الولايات المتحدة معي.
911
01:00:46,874 --> 01:00:48,867
الآن لا أستطيع، ستيف.
912
01:00:49,169 --> 01:00:52,869
- لماذا؟
- لا تسألني. لكن لا أستطيع.
913
01:00:52,964 --> 01:00:54,588
ماذا يحدث يا كريس؟
914
01:00:54,674 --> 01:00:57,344
لا شئ. لا شيء، ولكن...
915
01:00:57,427 --> 01:00:59,798
سأعود إليك لاحقًا إذا أردت.
916
01:00:59,887 --> 01:01:01,595
ما هذا، أحد تكتيكاتك...
917
01:01:01,680 --> 01:01:04,007
مثل تلك التي رأيتها
منذ وصولي؟
918
01:01:04,100 --> 01:01:05,593
أنت تعلم أنه ليس كذلك.
919
01:01:06,936 --> 01:01:08,478
كيف أعرف؟
920
01:01:11,607 --> 01:01:12,805
ستيف.
921
01:01:17,196 --> 01:01:18,987
مثيرة جدا للاهتمام. كثيرا جدا.
922
01:01:19,073 --> 01:01:21,231
لكن ماذا تتوقع مني أن أفعل بالضبط؟
923
01:01:21,325 --> 01:01:24,361
أتمنى أن تقوم بعملك.
انظر إلى التاريخ الموجود على الرسالة.
924
01:01:24,453 --> 01:01:27,407
لقد كتبت في يوم وفاة أخي،
مع دور فابيان.
925
01:01:27,498 --> 01:01:28,992
وقال إنه لم يره منذ أسابيع.
926
01:01:29,082 --> 01:01:31,704
ماذا يحدث هنا؟
يجب أن يكون لديك قنبلة تحتك...
927
01:01:31,794 --> 01:01:32,825
لفعل شيء ما؟
928
01:01:32,920 --> 01:01:36,537
سيد إيمري، كان هناك تحقيق
في عمق كل الحقائق.
929
01:01:36,631 --> 01:01:39,585
ما هي الحقائق؟ من الاستجواب؟
930
01:01:39,676 --> 01:01:42,380
وبالعودة إلى الولايات المتحدة، يطرحون المزيد من الأسئلة
عندما يتم دهس كلب.
931
01:01:42,470 --> 01:01:44,298
لماذا لا تذهب للبحث
في منزل فابيان؟
932
01:01:44,389 --> 01:01:46,013
المكان مليء بالناس الغريبين.
933
01:01:46,099 --> 01:01:47,642
والعمل الذي تحدث عنه أخي،
934
01:01:47,726 --> 01:01:49,184
كيف تعرف أنه لم يكن لفابيان؟
935
01:01:49,269 --> 01:01:50,467
لديه طائرة خاصة.
936
01:01:50,562 --> 01:01:53,729
السيد إيمري،
لديه ميل كبير للدراما.
937
01:01:53,939 --> 01:01:56,811
عشرين أو ثلاثين من السكان الأثرياء
لديهم طائرات خاصة
938
01:01:56,901 --> 01:01:59,689
لا يمكنك اعتقال الناس
لأنهم غريبون.
939
01:01:59,904 --> 01:02:00,936
أما بالنسبة للورقة
940
01:02:01,031 --> 01:02:03,438
لقد رتبها أخوك في منزل فابيان
في أي وقت،
941
01:02:03,533 --> 01:02:05,276
وليس بالضرورة في يوم الوفاة.
942
01:02:05,368 --> 01:02:07,277
هناك ليبي لكل شيء، أليس كذلك؟
943
01:02:07,370 --> 01:02:10,157
وبالنسبة للطريقة التي يتصرف بها فابيان
بالقرب من زوجة أخي؟
944
01:02:10,248 --> 01:02:12,739
بصراحة، أعتقد ذلك
مقال من عمود القيل والقال ،
945
01:02:12,834 --> 01:02:14,412
ليس لشرطة صاحبة الجلالة.
946
01:02:14,502 --> 01:02:17,373
ماذا يحدث هنا؟
هل يحملك فابيان أيضًا في يده؟
947
01:02:18,214 --> 01:02:21,465
يجب أن أحذرك يا سيد إيمري
التشهير أمر خطير للغاية.
948
01:02:21,551 --> 01:02:23,128
مثل القتل.
949
01:02:24,554 --> 01:02:27,887
أعتقد أنه كان من الحكمة العودة إلى المنزل
واترك هذا للمسؤولين.
950
01:02:27,973 --> 01:02:29,432
هل أعجبك، لم يعجبك؟
951
01:02:29,516 --> 01:02:31,224
هناك الكثير من الناس يريدون العودة إلى ديارهم.
952
01:02:31,310 --> 01:02:35,224
أعطني ذلك. سأحتفظ بها، إذا لم يكن لديك مانع.
لا أريد أن تختفي.
953
01:02:37,483 --> 01:02:41,860
- أتمنى أن نخبرك.
- أنا أيضاً. ولكن لدي أوامري.
954
01:02:42,696 --> 01:02:45,650
حتى لم تعد تشك في الأمر،
لا نستطيع أن نقول أي شيء.
955
01:02:48,785 --> 01:02:51,536
لا تقلق يا سيد أندرسون.
نحن نحقق في الأمر.
956
01:02:51,621 --> 01:02:53,531
ينبغي أن نتلقى الأخبار قريبا.
957
01:02:53,624 --> 01:02:57,573
الآن أنا أكثر قلقا
مع ضيوف السيد فابيان.
958
01:02:57,669 --> 01:02:59,412
- نعم يا سيدي؟
- سلميني يا سيدة إيمري.
959
01:02:59,504 --> 01:03:01,960
وهذا هو الرجل
الذي كان يعمل في النزل.
960
01:03:02,049 --> 01:03:03,590
برونيك. بيتر برونيك.
961
01:03:04,801 --> 01:03:08,586
برونيك. برونيك. ها هو.
962
01:03:08,805 --> 01:03:11,924
بيتر برونيك,
متخصص في الإلكترونيات والرادارات.
963
01:03:12,016 --> 01:03:13,890
ذكي جدا.
964
01:03:14,185 --> 01:03:17,933
هيوبلينج وبرونيك.
ماذا يريد فابيان من هذين؟
965
01:03:19,900 --> 01:03:22,817
لو فقط يمكنك الدخول
في ذلك النزل.
966
01:03:22,902 --> 01:03:24,148
لكن كيف؟
967
01:03:24,237 --> 01:03:26,609
ربما في ليلة حفلة عيد الميلاد.
968
01:03:26,697 --> 01:03:29,189
سيكون هناك الكثير من الناس يتجولون هناك
ويمكن...
969
01:03:29,283 --> 01:03:32,699
لكنني لن أتمكن من الدخول.
سيتم قفله.
970
01:03:34,038 --> 01:03:36,410
<ط>- نعم؟
- برونيك يغادر. عموم أمريكا، 11:00.
971
01:03:36,499 --> 01:03:38,657
- هل أنت ذاهب؟ عظيم.
- تم التأكيد.
972
01:03:40,085 --> 01:03:43,288
برونيك يغادر على متن الطائرة الساعة 11:00.
علينا أن نسرع.
973
01:03:43,380 --> 01:03:46,500
أريد أن أتحدث معه. يبدو مضطربًا.
974
01:03:46,592 --> 01:03:48,631
ربما أستطيع أن أستخرجه منك
بعض المعلومات.
975
01:03:48,719 --> 01:03:52,799
وستيف؟ السيد إيمري؟
يجب أن أقول لك شيئا.
976
01:03:52,931 --> 01:03:55,766
اتصل بي بعد ظهر هذا اليوم.
ربما لدي أخبار لك.
977
01:03:55,851 --> 01:03:58,389
نعم، ولكن أنا قلقة.
يمكن أن يقع في مشكلة.
978
01:03:58,479 --> 01:04:00,887
تحلى بالصبر، سيدة إيمري،
فقط أكثر من ذلك بقليل.
979
01:04:00,982 --> 01:04:04,185
نعم نعم. وشكرا لكم. لقد تصرف بشكل جيد للغاية.
980
01:04:04,318 --> 01:04:06,060
جيد جدًا حقًا.
981
01:04:06,486 --> 01:04:07,815
إلى المطار
982
01:04:26,464 --> 01:04:28,671
- صباح الخير يا بيكر.
- صباح الخير أيها المفتش.
983
01:04:28,758 --> 01:04:31,759
- هل قام السيد برونيك بتسجيل الدخول بالفعل؟
- برونيك؟
984
01:04:33,597 --> 01:04:36,467
- لا، ولكن هناك تحفظ.
- نعم أنا أعلم. شكرًا.
985
01:04:44,732 --> 01:04:47,936
لا بد أنه قادم،
إذا كنت تريد اللحاق بتلك الطائرة.
986
01:04:48,027 --> 01:04:50,102
هنا تأتي سيارة فابيان.
987
01:04:54,324 --> 01:04:55,701
إنه هو.
988
01:05:12,885 --> 01:05:15,126
اذهب خلف تلك السيارة بسرعة.
989
01:05:15,261 --> 01:05:17,967
أين تنظر؟
اتصل بالإسعاف.
990
01:05:32,987 --> 01:05:34,980
سأجيب، دومينيك.
991
01:05:38,952 --> 01:05:40,031
- هل أنا؟
- السيدة ايمري؟
992
01:05:40,120 --> 01:05:41,199
نعم.
993
01:05:41,621 --> 01:05:43,115
مات السيد برونيك.
994
01:05:43,373 --> 01:05:44,487
ماذا؟
995
01:05:44,707 --> 01:05:47,827
لقد صدمته سيارة
في المطار لمدة نصف ساعة تقريبًا.
996
01:05:47,918 --> 01:05:49,746
من الواضح أنه قُتل.
997
01:05:49,838 --> 01:05:51,995
وبطبيعة الحال، أصيب السيد فابيان بالصدمة
و مرعوب...
998
01:05:52,089 --> 01:05:53,881
عندما علم بما حدث لضيفه.
999
01:05:53,967 --> 01:05:56,636
لكن هذه المرة،
أعتقد أنه كان متسرعا بعض الشيء.
1000
01:05:56,719 --> 01:06:00,337
أعتقد أننا سنحدد موقع السيارة.
لدي رجال يعتنون بها.
1001
01:06:00,431 --> 01:06:03,800
بالمناسبة، لقد وجدت شيئا
بين أغراض السيد برونك...
1002
01:06:03,893 --> 01:06:05,720
والتي يمكن أن تكون مفيدة،
1003
01:06:05,811 --> 01:06:07,389
مجموعة من المفاتيح.
1004
01:06:07,480 --> 01:06:10,350
بعد كل شيء، أعتقد أنني قد أكون قادرا على ذلك
أدخل النزل.
1005
01:06:11,317 --> 01:06:12,895
حسنا، سأحاول.
1006
01:06:13,193 --> 01:06:15,519
عظيم. سأعطيك المفاتيح على الفور.
1007
01:06:15,613 --> 01:06:17,605
بالمناسبة، هل السيد إيمري موجود؟
1008
01:06:18,031 --> 01:06:21,115
لا، لقد غادر مبكراً جداً في الصباح...
1009
01:06:21,201 --> 01:06:23,610
ولم أره مرة أخرى.
1010
01:06:23,705 --> 01:06:25,910
الآن يمكننا أن نخبرك
ما هو الوضع،
1011
01:06:25,998 --> 01:06:29,367
ولكن من الأفضل بالنسبة لي أن أفعل ذلك.
أخبره أن يأتي ويتحدث معي.
1012
01:06:30,127 --> 01:06:32,036
<ط>- حسنا، أنا أقول.
- شكرا لك.
1013
01:06:32,254 --> 01:06:33,534
وداعا.
1014
01:06:35,091 --> 01:06:38,210
أنت متورط في شيء سيء. ما هذا؟
1015
01:06:38,593 --> 01:06:39,673
لا شيء، لا شيء.
1016
01:06:39,761 --> 01:06:41,469
الآن تجعل حياتك سرا؟
1017
01:06:41,554 --> 01:06:44,176
دومينيك، من فضلك! اتركني وحدي.
1018
01:06:50,312 --> 01:06:53,184
ولكن يجب أن تعرف المزيد.
العثور على جثته على متن القارب
1019
01:06:53,274 --> 01:06:56,311
إلى أين؟ أين كان؟
شخص ما يجب أن يعرف.
1020
01:06:58,112 --> 01:07:01,029
- هل تقول أنك أخيه؟
- لقد قلت ذلك ثلاث مرات.
1021
01:07:01,115 --> 01:07:03,239
إذا كنت تعرف شيئا، لماذا لا تخبرني؟
1022
01:07:03,327 --> 01:07:05,567
إذا وجدت جيفريمي بيتس، ربما هو...
1023
01:07:05,661 --> 01:07:08,448
-جيفريمي بيتس؟ من هذا؟
- من فضلك لا تقل من أخبرك.
1024
01:07:08,539 --> 01:07:10,413
لن أقول أي شيء إذا كنت لا تريد ذلك.
1025
01:07:10,500 --> 01:07:12,042
من هو؟ ماذا تعرف؟
1026
01:07:12,126 --> 01:07:14,534
وهو صياد من جزيرة توباغو.
1027
01:07:14,629 --> 01:07:17,630
عندما تم العثور على أخيك،
ذهب إلى مركز الشرطة.
1028
01:07:17,715 --> 01:07:21,297
لقد كان هناك لفترة طويلة.
وفي وقت لاحق، لم أقل شيئا.
1029
01:07:21,510 --> 01:07:23,503
ولكن إذا قلت لك أنك أخيه...
1030
01:07:23,596 --> 01:07:25,304
كيف تصل إلى هذه الجزيرة؟
1031
01:07:25,389 --> 01:07:28,840
الشخص المسؤول عن الاحواض
ربما تعرف شخصًا سيأخذك إلى هناك.
1032
01:07:29,686 --> 01:07:31,060
شكرًا.
1033
01:08:38,877 --> 01:08:43,089
إنه ليس هو. إنه السائق.
سائق السيد فابيان.
1034
01:08:53,558 --> 01:08:57,509
لماذا غادر السيد إيمري؟
لمدة ثلاثة أيام ولا أقول له؟
1035
01:08:57,605 --> 01:08:59,893
لا بد أنه كان لديه أسبابه.
1036
01:08:59,982 --> 01:09:03,066
أنت لا تريد الذهاب إلى منزل السيد فابيان الليلة،
لماذا لا؟
1037
01:09:04,277 --> 01:09:06,104
فلماذا أنت ذاهب؟
1038
01:09:06,696 --> 01:09:08,820
اسمحوا لي أن أرسل السيارة بعيدا.
1039
01:09:09,033 --> 01:09:11,024
لقد فات الأوان يا دومينيك.
1040
01:09:24,171 --> 01:09:27,422
إذا عاد الليلة، أخبره أنني...
1041
01:09:29,260 --> 01:09:30,671
ننسى ذلك.
1042
01:09:48,947 --> 01:09:51,817
- تبدو مذهلاً الليلة يا عزيزتي.
- شكرًا.
1043
01:09:51,908 --> 01:09:53,733
يا له من وشاح جميل.
1044
01:09:53,825 --> 01:09:56,661
هل هذا ما ذهبت لشرائه بالأمس يا ماكس؟
1045
01:09:56,745 --> 01:10:01,157
يا لها من فكرة غريبة، تقديم هدية
إنها السيدة إيمري في عيد ميلادك.
1046
01:10:01,249 --> 01:10:03,539
ألا ينبغي أن تكون هي من تحضر لك شيئا؟
1047
01:10:03,794 --> 01:10:05,667
لقد أحضرتها بنفسها.
1048
01:10:05,963 --> 01:10:07,125
أريد أن أرى السيدة إيمري.
1049
01:10:07,214 --> 01:10:09,918
أنا آسف، أعتقد أن السيد فابيان
لا ينتظرك.
1050
01:10:10,008 --> 01:10:12,581
هناك أشياء كثيرة
أن السيد فابيان لا ينتظر.
1051
01:10:12,677 --> 01:10:14,255
لا يمكنك الدخول.
1052
01:10:16,473 --> 01:10:17,849
اعذرني.
1053
01:10:19,058 --> 01:10:22,972
مساء الخير سيد إيمري.
إلى ماذا ندين بهذا الغزو؟
1054
01:10:24,981 --> 01:10:26,890
هذا ينتمي إلى صديق لك.
1055
01:10:28,902 --> 01:10:29,981
إعادته.
1056
01:10:30,070 --> 01:10:32,608
ربما تريد طعن الآخرين
خلف الظهر.
1057
01:10:32,698 --> 01:10:34,855
ما مشكلتك؟ هل أنت مجنون؟
1058
01:10:34,949 --> 01:10:38,993
ولدي بعض الأشياء لأخبرك بها، لكني لا أفعل ذلك
هنا. أحضر بطانية السيدة إيمري.
1059
01:10:39,078 --> 01:10:41,070
هذا منزلي يا سيد إيمري.
1060
01:10:41,289 --> 01:10:43,994
إذا كنت تريد شيئا، أقترح عليك أن تقترب مني.
1061
01:10:44,084 --> 01:10:46,041
سأتعامل معك لاحقا.
1062
01:10:46,752 --> 01:10:48,294
هل ستأتي أم لا؟
1063
01:10:48,754 --> 01:10:50,546
أنا لست على استعداد للمغادرة.
1064
01:10:51,090 --> 01:10:55,302
حسنًا، كلاكما ستستمعان
ماذا يجب أن أقول.
1065
01:10:56,803 --> 01:10:58,844
لدي بيان
توقيع صياد...
1066
01:10:58,932 --> 01:11:00,805
يُدعى جيفريمي بيتس،
1067
01:11:00,892 --> 01:11:04,390
الذي يقول أن أخي كان في هذا المنزل
في يوم وفاته.
1068
01:11:04,478 --> 01:11:06,222
هل لديك ليبي لذلك؟
1069
01:11:07,481 --> 01:11:09,640
- هل أستطيع؟
- لا يمكنك فعل أي شيء.
1070
01:11:10,150 --> 01:11:13,686
لقد سئمت من القصص
عن أخي الانتحار.
1071
01:11:13,779 --> 01:11:16,352
سأستخدم هذا لإشعال الفتيل
عليك وعلى الشرطة
1072
01:11:16,448 --> 01:11:18,488
ماكس، كان يشرب.
1073
01:11:18,616 --> 01:11:20,657
إنه لا يعرف ما يقوله.
1074
01:11:21,077 --> 01:11:24,364
هناك كل أنواع الأفكار المجنونة
عن وفاة نيل.
1075
01:11:24,623 --> 01:11:28,407
دعني أتحدث معه على انفراد، من فضلك.
دعونا لا نجعل المشهد.
1076
01:11:29,920 --> 01:11:33,668
حسنًا، لكني سأكون بالجوار.
1077
01:11:40,680 --> 01:11:43,006
ستيف، عليك أن تخرج من هنا.
1078
01:11:43,099 --> 01:11:45,507
سأشرح كل شيء لاحقاً،
ولكن عليك أن تغادر.
1079
01:11:45,602 --> 01:11:48,686
لماذا؟ لتكتشفها
كيف يفلتون من هذا؟
1080
01:11:48,772 --> 01:11:50,231
لا، لا.
1081
01:11:50,315 --> 01:11:53,316
هل تعلم أن نيل كان هنا؟
يوم مات، ألا تعلم؟
1082
01:11:53,402 --> 01:11:56,153
لكن لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن.
ألا تفهم؟
1083
01:11:56,237 --> 01:11:59,072
أنا أفهم أنك كنت تكذب علي
منذ أن وصلت إلى هنا.
1084
01:12:05,829 --> 01:12:08,865
جيد جدًا. إذا كنت تريد الحقيقة، فسوف تحصل عليها.
1085
01:12:09,249 --> 01:12:13,543
نعم، كنت أعرف أنه كان هنا،
لأنني كنت هنا أيضًا مع ماكس.
1086
01:12:13,712 --> 01:12:17,496
ولهذا السبب قتل نفسه
لمعرفة كل شيء عني وعن ماكس.
1087
01:12:17,591 --> 01:12:19,299
الآن، هل ستغادر؟
1088
01:12:21,095 --> 01:12:23,881
ماذا تريد،
بالإضافة إلى إعلان موقع؟
1089
01:12:23,972 --> 01:12:26,760
سأعطيك واحدة لتأخذها إلى المنزل
والإطار.
1090
01:12:31,104 --> 01:12:32,515
شكرًا.
1091
01:12:37,612 --> 01:12:40,280
هذا الحزب يتحول إلى صحوة.
1092
01:12:40,447 --> 01:12:43,532
دعونا نستمتع. اعذرني.
1093
01:12:51,207 --> 01:12:55,454
السيدات والسادة،
سيدة ترينيداد! استعد!
1094
01:13:09,684 --> 01:13:13,468
لقد تم تقبيلي من قبل
1095
01:13:13,563 --> 01:13:17,014
لقد عانقوني بشدة بالفعل
1096
01:13:17,275 --> 01:13:19,812
يمكنك معرفة ذلك من قبلتي
1097
01:13:19,902 --> 01:13:21,942
أنك لم تكن الأول
1098
01:13:22,070 --> 01:13:25,025
ولن يكون الأخير
1099
01:13:26,533 --> 01:13:28,906
قبلتهم جسدًا وروحًا
1100
01:13:30,704 --> 01:13:34,073
واحتفظت بالذكرى في حرف الم
1101
01:13:34,667 --> 01:13:36,742
غدًا، إذا فاتتهم
1102
01:13:37,919 --> 01:13:42,997
قد تكون هذه هي المرة الوحيدة التي أفكر فيها
1103
01:13:46,470 --> 01:13:49,921
لقد تم تقبيلي من قبل
1104
01:13:50,599 --> 01:13:54,014
فقط الأشخاص المجانين يقولون متى
1105
01:13:54,227 --> 01:13:57,727
لقد ولدت لكي يتم تقبيلي
1106
01:13:57,940 --> 01:14:00,976
التقبيل والتقبيل
1107
01:14:01,151 --> 01:14:04,105
وسوف يتم تقبيلي مرة أخرى
1108
01:14:05,614 --> 01:14:07,736
القلب مكسور في الليل
1109
01:14:09,618 --> 01:14:13,697
ابتسامة أسيء فهمها
1110
01:14:13,913 --> 01:14:16,071
ما لم تعامله بشكل جيد
1111
01:14:16,958 --> 01:14:19,365
من الأفضل الرحيل
1112
01:14:19,460 --> 01:14:22,081
الرحيل هو الأفضل
1113
01:14:25,549 --> 01:14:29,214
كان لدي الكثير من الحب
1114
01:14:29,678 --> 01:14:33,178
لقد كنت مجرد شخص آخر
1115
01:14:33,266 --> 01:14:35,756
ولكن في يوم من الأيام سيتم تقبيلي
1116
01:14:35,851 --> 01:14:37,891
وربما لديك شكوك
1117
01:14:37,978 --> 01:14:40,552
إذا تم تقبيلي من قبل
1118
01:14:41,941 --> 01:14:45,275
إذا كنت محبوبًا من قبل
1119
01:14:45,987 --> 01:14:49,486
في ذلك اليوم الذي يتم فيه تقبيلك
1120
01:14:49,616 --> 01:14:52,450
سوف أنكر ذلك
1121
01:14:52,868 --> 01:14:57,993
لقد تم تقبيلي من قبل
1122
01:15:27,901 --> 01:15:32,231
كان لدي الكثير من الحب
1123
01:15:32,323 --> 01:15:35,858
لقد كنت مجرد شخص آخر
1124
01:15:35,952 --> 01:15:38,157
ولكن في يوم من الأيام سيتم تقبيلي
1125
01:15:38,412 --> 01:15:40,239
وربما لديك شكوك
1126
01:15:40,373 --> 01:15:43,457
إذا تم تقبيلي من قبل
1127
01:15:44,251 --> 01:15:47,835
إذا كنت محبوبًا من قبل
1128
01:15:48,256 --> 01:15:51,707
في ذلك اليوم الذي يتم فيه تقبيلك
1129
01:15:52,302 --> 01:15:55,468
سوف أنكر ذلك
1130
01:15:56,179 --> 01:16:02,384
لقد تم تقبيلي من قبل
1131
01:16:15,866 --> 01:16:19,198
هذه هدية عيد ميلادي يا (ماكس).
آمل أن تكونوا قد أحببت ذلك.
1132
01:16:19,285 --> 01:16:22,785
لا أعرف طريقة أكثر حماسة
لبدء عام جديد.
1133
01:16:26,709 --> 01:16:29,829
هل مازلت هنا؟ ماذا تنتظر؟
1134
01:16:34,926 --> 01:16:36,302
ماكس، لا.
1135
01:16:36,760 --> 01:16:38,255
دعه يذهب.
1136
01:16:38,596 --> 01:16:40,921
حتى أنني أشعر بالمرض عندما أنظر إليه.
1137
01:16:41,432 --> 01:16:43,675
أنت لا تعرف ما يعنيه أن تكون غير صحي.
1138
01:17:00,242 --> 01:17:02,151
تهانينا، احمق.
1139
01:17:10,502 --> 01:17:12,875
ماذا قلت لك من قبل؟
1140
01:17:12,964 --> 01:17:15,002
أنه كان يتصرف مثل احمق.
1141
01:17:15,090 --> 01:17:18,340
لم أعتقد قط أن هذا سينتج
هذه النتائج المدهشة.
1142
01:17:18,427 --> 01:17:21,131
قلت أيضًا أنني سأغادر معك.
1143
01:17:21,221 --> 01:17:23,759
أنت غيور جدا
التي لا يمكنك حتى رؤيتها بشكل مستقيم.
1144
01:17:25,100 --> 01:17:29,312
ماكس، أنا لا أريد العودة إلى ذلك المنزل
الليلة.
1145
01:17:30,731 --> 01:17:32,473
هل يمكننى البقاء هنا؟
1146
01:17:32,774 --> 01:17:34,019
بالطبع.
1147
01:17:34,109 --> 01:17:36,481
سأخبر مدبرة المنزل
لتجهيز غرفة لك.
1148
01:17:36,570 --> 01:17:38,443
ومن هنا يا عزيزي.
1149
01:17:40,114 --> 01:17:41,989
مرحبا بكم في المجموعة.
1150
01:18:03,429 --> 01:18:05,172
ماذا حدث؟
1151
01:18:08,183 --> 01:18:10,757
لماذا لم تأتي معك؟
1152
01:18:11,646 --> 01:18:15,097
لماذا يجب أن آتي؟ مكانها هناك.
1153
01:18:32,416 --> 01:18:34,788
ماكس، إنها حالة طارئة.
1154
01:18:36,963 --> 01:18:39,500
عفوا كريس.
1155
01:20:21,856 --> 01:20:24,180
إنه أمر لا يصدق، ماكس، لا يصدق.
1156
01:20:24,274 --> 01:20:26,398
ماذا كنا ننتظر؟
1157
01:20:26,486 --> 01:20:29,440
لا بد لي من التحقق على الفور
هذه البيانات. تعال.
1158
01:20:31,324 --> 01:20:34,360
سيد فابيان، هل تريدني أن أقلع؟
مرة أخرى الليلة؟
1159
01:20:34,452 --> 01:20:36,824
سأخبرك لاحقا. أولاف، أعطه شيئًا ليأكله.
1160
01:20:36,913 --> 01:20:38,158
نعم يا سيدي.
1161
01:20:43,878 --> 01:20:44,909
بورتوريكو إلى مركز القيادة
- 500-760
1162
01:20:45,004 --> 01:20:46,034
جامايكا ومركز القيادة B Y
- 300-850
1163
01:20:46,129 --> 01:20:47,161
كوبا ومركز القيادة C Z
- 475-200
1164
01:20:47,256 --> 01:20:48,371
ترينيداد ومركز القيادة L
- 220-450
1165
01:20:48,466 --> 01:20:50,257
هايتي إلى E - X-RAY
- 300-520
1166
01:21:20,413 --> 01:21:22,986
أنا فقط بحاجة لبضع دقائق.
1167
01:21:26,252 --> 01:21:30,035
سيد والترز، هلا غادرت من فضلك؟
قريبا جدا.
1168
01:21:30,130 --> 01:21:31,791
عظيم، عظيم. عظيم.
1169
01:21:31,883 --> 01:21:34,503
لماذا تترك هذه الأوراق على مرأى من الجميع؟
1170
01:21:34,593 --> 01:21:37,547
لا تقلق.
الشخص الوحيد الذي يفهمهم هو فرانز.
1171
01:21:37,638 --> 01:21:39,465
إنها كتابته الرياضية.
1172
01:21:39,557 --> 01:21:43,471
لم أرى الأشياء قط
يتم مثل هنا. أبداً.
1173
01:21:45,437 --> 01:21:48,355
- إذن يا فرانز؟
- هذا صحيح، ماكس، صحيح.
1174
01:21:48,691 --> 01:21:50,564
وهذا واضح جدًا وبسيط جدًا.
1175
01:21:50,651 --> 01:21:52,690
مبدأ مركز الطاقة هو...
1176
01:21:52,778 --> 01:21:56,028
لا أريد أن أعرف التفاصيل.
متى يمكننا البدء في الإنتاج؟
1177
01:21:56,115 --> 01:21:59,530
الآن، إذا كانت حكومتك قد فعلت ذلك
الموارد التقنية.
1178
01:21:59,617 --> 01:22:02,868
- وهل هذا كل ما وعدتنا به؟
- أكثر من ذلك.
1179
01:22:03,330 --> 01:22:06,781
سأشرح، حتى أنه حتى أنت
تكون قادرة على الفهم.
1180
01:22:06,874 --> 01:22:10,326
الألمانية V-2
الذي نحن فخورون به...
1181
01:22:10,462 --> 01:22:13,298
لقد كانت مفرقعات نارية للكرنفال
مقارنة بذلك.
1182
01:22:13,382 --> 01:22:15,753
مع قواعد البناء في منطقة البحر الكاريبي،
1183
01:22:15,842 --> 01:22:18,759
لا توجد منطقة حيوية
في الولايات المتحدة...
1184
01:22:18,845 --> 01:22:22,428
هذا ليس ضمن نطاق الهجوم.
سأريكم.
1185
01:22:28,021 --> 01:22:29,219
هنا.
1186
01:22:30,189 --> 01:22:33,523
شيكاغو، سان فرانسيسكو، لوس ألاموس،
1187
01:22:33,735 --> 01:22:35,443
أوك ريدج، نيويورك.
1188
01:22:35,529 --> 01:22:36,903
ممتاز، ممتاز.
1189
01:22:36,988 --> 01:22:38,780
إذا كانت هناك حرب،
بلدك تشن هجوما...
1190
01:22:38,866 --> 01:22:41,901
وهذا من شأنه أن يجعل بيرل هاربور يبدو
مجرد توبيخ
1191
01:22:41,993 --> 01:22:45,825
باستخدام سلاح أمريكا الخاص،
إذا كنت تحب السخرية.
1192
01:22:46,123 --> 01:22:47,913
نعم نعم.
1193
01:22:49,125 --> 01:22:51,996
حسنًا، سيد والترز، هل حصلت على قيمة أموالي؟
1194
01:22:52,128 --> 01:22:56,588
ماكس، تذكر أنني كنت من حرض
حكومتي تفعل هذه الصفقة معك.
1195
01:22:58,509 --> 01:23:00,383
- نعم؟
- � فيرونيكا.
1196
01:23:08,144 --> 01:23:10,813
انتهت الحفلة يا ماكس
والضيوف يغادرون.
1197
01:23:10,897 --> 01:23:13,601
إلا إذا أقنعت السيدة إيمري
للرقص مرة أخرى،
1198
01:23:13,691 --> 01:23:16,395
أقترح عليك أن تأتي وتقول وداعا.
1199
01:23:17,694 --> 01:23:19,153
هل هناك أي شيء آخر يا فرانز؟
1200
01:23:19,238 --> 01:23:22,821
لا، اذهب يا ماكس.
سأعمل لفترة أطول قليلا.
1201
01:23:23,449 --> 01:23:26,570
- تعال يا سيد والترز؟
- نعم نعم.
1202
01:24:18,962 --> 01:24:20,457
طاب مساؤك. شكرًا.
1203
01:24:22,591 --> 01:24:23,670
طاب مساؤك.
1204
01:24:25,553 --> 01:24:27,462
فيرونيكا، هل تعرفين أين السيدة إيمري؟
1205
01:24:27,554 --> 01:24:29,427
رقم هل يجب أن أعرف؟
1206
01:24:31,266 --> 01:24:32,465
كريس.
1207
01:24:35,103 --> 01:24:36,846
لقد كنت أتساءل بالفعل أين ذهبت.
1208
01:24:36,938 --> 01:24:39,015
لقد كنت فقط أستنشق بعض الهواء النقي.
1209
01:24:39,775 --> 01:24:42,100
حسنا ماذا حدث
هل هي هديتي الصغيرة؟
1210
01:24:42,193 --> 01:24:43,771
حسنا، أنا...
1211
01:24:45,822 --> 01:24:49,072
لا بد أنني فقدته في مكان ما.
1212
01:24:49,617 --> 01:24:52,073
- أنا آسف، ماكس. أنا...
- لا تقلق.
1213
01:24:52,162 --> 01:24:54,653
وجدها أحد الخدم
قبل الفجر.
1214
01:24:54,748 --> 01:24:57,238
تعال. سأريك غرفتك.
1215
01:24:58,793 --> 01:24:59,991
- الأعلى؟
- نعم؟
1216
01:25:00,086 --> 01:25:03,170
كنت أفكر،
إذا كان يجب أن أعود إلى المنزل.
1217
01:25:03,924 --> 01:25:05,797
لماذا غيرت رأيك بهذه السرعة؟
1218
01:25:05,884 --> 01:25:08,292
من أجل لا شيء. هذا كل شيء...
1219
01:25:08,386 --> 01:25:10,378
ليس لدي ما أستخدمه غدًا و...
1220
01:25:10,471 --> 01:25:13,141
فقط من أجل ذلك؟
سوف تقدم لك فيرونيكا كل ما تحتاجه.
1221
01:25:13,224 --> 01:25:17,435
بالطبع. لدي أشياء جميلة
الذي أعطاني إياه ماكس ولم أستخدمه أبدًا.
1222
01:25:17,519 --> 01:25:20,888
- ولكن أنا...
- لن أتركك تذهب الآن. تعال.
1223
01:25:29,197 --> 01:25:32,613
أعتقد أنها ربما قررت ذلك
قضاء الليل هناك.
1224
01:25:39,791 --> 01:25:42,081
أنظر في الأمر، حسنا؟
1225
01:25:43,587 --> 01:25:46,541
جاهز، يمكنك الاتصال مرة أخرى
السيد ويتول.
1226
01:25:48,425 --> 01:25:52,719
هذا أمر مثير للسخرية، أيها المفتش، سخيف.
لماذا علينا قضاء الليل هنا؟
1227
01:25:52,804 --> 01:25:54,963
انظر كم هو متعب صديقك.
1228
01:25:55,057 --> 01:25:58,591
أيها المفتش، أنا أقول لك أنني لم أكن أعرف حتى
أن هذا برونيك موجود.
1229
01:25:58,685 --> 01:26:00,595
لماذا سأقتله؟
1230
01:26:01,104 --> 01:26:05,267
أيها المفتش، هل تعتقد أنني كذلك؟
من أولئك الذين دهسوا الناس بالسيارة؟
1231
01:26:05,358 --> 01:26:08,726
العالم ممتلئ
من طرق التدمير الرائعة
1232
01:26:08,819 --> 01:26:11,276
لماذا سأقتل شخص ما؟
بهذه الطريقة السخيفة؟
1233
01:26:11,365 --> 01:26:14,982
نعم، إنه أمر سخيف، ولكنه كذلك أيضًا
جريئة جدا وأنت لست منهم.
1234
01:26:15,076 --> 01:26:18,528
لهذا السبب أنا متأكد
أن هناك شخص ما وراء هذا. من هذا؟
1235
01:26:18,622 --> 01:26:20,993
لو سمحت.
أنا لست الرجل الذي يصنع التحالفات.
1236
01:26:21,082 --> 01:26:24,083
لكنه اعترف
أن السيارة التي دهست برونيك كانت له.
1237
01:26:24,168 --> 01:26:26,659
لقد سرقت.
أخذ سائقي يوم إجازة.
1238
01:26:26,753 --> 01:26:30,124
لقد ترك المفتاح في السيارة.
أنا لا أعرف حتى كيفية القيادة.
1239
01:26:30,217 --> 01:26:31,627
لماذا لم تبلغ عن السرقة؟
1240
01:26:31,717 --> 01:26:34,837
- لأن السيارة عادت.
- كم هو مريح.
1241
01:26:35,304 --> 01:26:37,629
لماذا لم اقل
كان هناك دماء على الحاجز...
1242
01:26:37,723 --> 01:26:39,550
متى تم إرجاع السيارة؟
1243
01:26:39,641 --> 01:26:40,674
دم؟
1244
01:26:41,227 --> 01:26:45,972
حسنا، لم أكن أعرف.
لقد طلبت من الصبي أن يغسل السيارة، لكن...
1245
01:26:46,565 --> 01:26:48,392
من يبحث عن الدم؟
1246
01:26:48,609 --> 01:26:50,935
السيد ويتول،
لم يكن يوم إجازة السائق الخاص بك،
1247
01:26:51,028 --> 01:26:52,854
لأنه لا يمنحه أيام إجازة.
1248
01:26:52,946 --> 01:26:56,196
وشوهد كلاهما متجهين إلى المطار
قبل وقت قصير من وقوع الجريمة.
1249
01:26:56,283 --> 01:26:59,403
هذا ليس صحيحا.
أنت تحاول إرباكي.
1250
01:27:04,166 --> 01:27:07,450
<ط>- نعم؟
- السائق اعترف بكل شيء.
1251
01:27:07,543 --> 01:27:08,872
شكرا لك.
1252
01:27:11,172 --> 01:27:14,174
حسنًا، سيد ويتول،
يمكنك التوقف عن الخلط،
1253
01:27:14,509 --> 01:27:17,795
لأنه لا يبدو أن سائقك لديه
بقدر الخيال مثلك.
1254
01:27:17,888 --> 01:27:22,632
خلال الخمس دقائق الأخيرة،
كان قادرا فقط على قول الحقيقة.
1255
01:27:23,143 --> 01:27:27,805
هل أنتم مستعدون للإدلاء ببيان،
السيد ويتول؟
1256
01:27:27,897 --> 01:27:30,685
نعم. نعم يا سيدي. سأخبرك بكل شيء.
1257
01:27:30,775 --> 01:27:34,643
لكن تذكر أنني لا أنجح
من البيدق. أنا رجل ضعيف.
1258
01:27:34,738 --> 01:27:37,109
أنا مسيطر بسهولة.
1259
01:29:05,409 --> 01:29:07,615
هل كل شيء على ما يرام يا دكتور؟
1260
01:29:07,703 --> 01:29:10,573
نعم، أولاف. في الحقيقة، إنه ممتاز.
1261
01:29:11,040 --> 01:29:12,070
لماذا؟
1262
01:29:12,833 --> 01:29:15,075
اعتقدت أنني سمعت شيئا.
1263
01:29:16,711 --> 01:29:17,792
لا.
1264
01:29:18,380 --> 01:29:20,289
حسنا، مساء الخير يا سيدي.
1265
01:29:20,382 --> 01:29:22,091
مساء الخير، أولاف.
1266
01:30:23,486 --> 01:30:25,976
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.
1267
01:30:32,369 --> 01:30:34,825
لدي أخبار سيئة بالنسبة لك، ماكس.
1268
01:30:34,955 --> 01:30:39,083
أريد أن أقول لك بلطف،
لكني لا أعرف كيف أفعل ذلك.
1269
01:30:39,418 --> 01:30:41,161
ما هي الأخبار السيئة؟
1270
01:30:43,254 --> 01:30:46,874
وجد فرانز هذا.
الرجل الفقير يعتقد أنه كان لي.
1271
01:30:47,341 --> 01:30:48,421
و؟
1272
01:30:49,970 --> 01:30:53,469
هل تعرف أين وجدته؟ في النزل.
1273
01:31:05,443 --> 01:31:09,108
ماكس، لقد تم خداعك كالطفل.
1274
01:31:38,767 --> 01:31:40,427
هل هذا ما تبحث عنه؟
1275
01:31:49,319 --> 01:31:50,433
نعم؟
1276
01:31:53,322 --> 01:31:56,360
لقد تجاوزت الساعة الثالثة ولم تصل بعد.
1277
01:31:56,576 --> 01:31:59,068
ربما قرر قضاء الليل هناك.
1278
01:31:59,162 --> 01:32:01,534
لماذا تقلق؟ لقد فعلت ذلك من قبل، أليس كذلك؟
1279
01:32:01,623 --> 01:32:04,113
هذا هو غضبك يتحدث مرة أخرى.
1280
01:32:04,584 --> 01:32:07,040
هل ستغادر؟ لماذا؟
1281
01:32:09,298 --> 01:32:11,835
أنت لا تعرف حتى ما الذي يحدث،
أليس كذلك؟
1282
01:32:11,925 --> 01:32:15,708
كن مباشرًا يا سيد إيمري.
ما الذي لا أعرفه؟
1283
01:32:16,221 --> 01:32:18,260
أنا أتحدث عنها وعن ماكس فابيان.
1284
01:32:18,348 --> 01:32:20,471
- هذه كذبة.
- لا تقل لي.
1285
01:32:21,350 --> 01:32:23,142
لقد كانت هي التي أخبرتني.
1286
01:32:23,227 --> 01:32:26,679
ومع ذلك، فقد كذبت.
لسبب ما لا أعرف.
1287
01:32:27,189 --> 01:32:30,273
سيد إيمري، هل تعتقد أن هناك امرأتان؟
يمكن العيش في نفس المنزل..
1288
01:32:30,359 --> 01:32:32,067
والحفاظ على مثل هذا الشيء سرا؟
1289
01:32:32,153 --> 01:32:35,023
أقول لك، شيء فظيع يحدث.
1290
01:32:35,114 --> 01:32:37,865
لم تكن تريد الذهاب الليلة
منزل السيد فابيان.
1291
01:32:37,950 --> 01:32:42,446
إنها خائفة من شيء ما،
ليس فقط من أجلها، ولكن من أجلك.
1292
01:32:43,414 --> 01:32:46,036
لا يمكنك التخلي عنها الآن.
1293
01:32:50,629 --> 01:32:53,299
هل هذا صحيح؟ هل تفكر في اتخاذ
السيدة إيمري معنا؟
1294
01:32:53,382 --> 01:32:54,545
هناك مكان في الطائرة...
1295
01:32:54,634 --> 01:32:56,459
واعتقدت أنها أضافت المزيد من الاهتمام للرحلة.
1296
01:32:56,551 --> 01:32:59,885
إنه أمر سخيف. شغفك الغبي
لقد سببت لنا بالفعل الكثير من المشاكل.
1297
01:32:59,971 --> 01:33:03,008
إذا كنت لا تحب الاستعدادات لرحلتك،
يمكنك البقاء هنا.
1298
01:33:03,099 --> 01:33:06,433
لا تقلق يا سيد والترز.
سيعرف ماكس كيف يتخلص منها.
1299
01:33:06,520 --> 01:33:08,892
لديه طريقة مع هذا النوع من الأشياء.
1300
01:33:09,564 --> 01:33:12,481
بمجرد أن يصبح فرانز جاهزًا،
غادرنا مع السيدة إيمري.
1301
01:33:12,567 --> 01:33:13,977
اطلب من أولاف أن يحضرها.
1302
01:33:14,068 --> 01:33:17,070
آسف يا سيد فابيان. هل هذا كل شيء يا سيدي؟
1303
01:33:17,864 --> 01:33:20,984
- نعم. غادرنا في دقائق.
- نعم يا سيدي.
1304
01:33:23,912 --> 01:33:26,200
- اذهب لرؤية ما يحدث.
- نعم يا سيدي.
1305
01:33:30,710 --> 01:33:32,667
أعتقد أنني سأتناول مشروبًا
للمسار.
1306
01:33:33,462 --> 01:33:35,372
ها أنت ذا يا كونت.
1307
01:33:57,778 --> 01:34:01,312
هل يمكننا أن نذهب الآن؟
ومن الخطر الانتظار لفترة أطول.
1308
01:34:01,406 --> 01:34:04,574
ماكس، ليس هناك فرصة
من الوقوع، أليس كذلك؟
1309
01:34:04,660 --> 01:34:08,325
لقد أخذ ذلك المتعة من كل شيء.
1310
01:34:09,540 --> 01:34:13,834
كريس، طريقنا قد لا يكون
سعيدة كما خططنا،
1311
01:34:14,003 --> 01:34:16,160
لكنني أعدك أنه لن يكون مملاً.
1312
01:34:16,254 --> 01:34:17,963
حافظ على هدوئك، سيد فابيان.
1313
01:34:18,048 --> 01:34:19,246
ستيف.
1314
01:34:20,216 --> 01:34:22,340
لن يذهب إلى أي مكان.
1315
01:34:22,428 --> 01:34:23,969
ستيف! ستيف، أنا...
1316
01:34:24,054 --> 01:34:25,679
لا بأس. أخبرني لاحقا.
1317
01:34:25,765 --> 01:34:28,302
أنت دخيل مصمم للغاية يا سيد إيمري.
1318
01:34:29,184 --> 01:34:32,268
هذا صحيح. هيا، دعنا نذهب.
1319
01:34:32,938 --> 01:34:34,515
لا تتعجل.
1320
01:34:34,730 --> 01:34:38,313
أريد أن أسألك شيئاً قبل أن أغادر،
إذا كنت لا تمانع.
1321
01:34:38,401 --> 01:34:41,319
جند أيضا
كعميل سري بريطاني؟
1322
01:34:41,945 --> 01:34:43,061
ماذا، ألم تعلم؟
1323
01:34:43,156 --> 01:34:46,489
لقد كانت السيدة إيمري تخدعنا على حد سواء
مع عنصر ثالث.
1324
01:34:46,575 --> 01:34:48,403
شرطة صاحبة الجلالة.
1325
01:34:50,871 --> 01:34:52,330
أي حكومة تمثلون؟
1326
01:34:52,415 --> 01:34:55,285
أم أنها هنا فقط
في دور المواطن العادي؟
1327
01:34:56,793 --> 01:34:58,703
ستيف! ستيف!
1328
01:35:02,800 --> 01:35:05,551
- علينا أن نخرج من هنا الآن.
- لحظة واحدة.
1329
01:35:05,636 --> 01:35:07,712
الأعلى. ماكس، أنت مجروح!
1330
01:35:07,846 --> 01:35:10,005
علينا أن نؤجل رحيلنا.
1331
01:35:10,099 --> 01:35:13,135
أولاف، خذها إلى الطابق العلوي.
احبسها في غرفتي
1332
01:35:16,188 --> 01:35:19,889
فيرونيكا، أحضري لي البراندي. فرانز، بسرعة.
1333
01:35:26,322 --> 01:35:27,603
ماكس، أنا...
1334
01:35:38,543 --> 01:35:40,618
أعتقد أن الأمر لا يستحق الانتظار بعد كل شيء.
1335
01:35:40,711 --> 01:35:43,251
الأعلى! فرانز،
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا ...
1336
01:35:43,340 --> 01:35:44,419
لا.
1337
01:35:44,507 --> 01:35:46,714
سيكون من الأفضل لو غادروا على الفور.
1338
01:35:46,801 --> 01:35:49,886
ماذا نفعل بهذا؟
إنه لا يريدنا أن نتركه هنا
1339
01:35:51,597 --> 01:35:53,008
خذه معك.
1340
01:35:53,099 --> 01:35:56,385
أنا لا أريده في هذا المنزل.
وجوده يضايقني
1341
01:35:56,478 --> 01:35:58,553
أولاف، سأبقى هنا.
1342
01:35:58,813 --> 01:36:00,853
تأكد من أن السيد إيمري يأتي معك.
1343
01:36:00,941 --> 01:36:02,268
نعم يا سيدي.
1344
01:36:07,697 --> 01:36:09,405
أما بالنسبة للسيدة إيمري،
1345
01:36:09,866 --> 01:36:13,483
وسوف أعتني بها بنفسي.
1346
01:36:13,577 --> 01:36:16,863
ونظراً للظروف،
أعتقد أنه مناسب.
1347
01:36:17,497 --> 01:36:18,661
أولاف.
1348
01:36:22,378 --> 01:36:23,920
خذها للخارج.
1349
01:36:29,843 --> 01:36:33,508
إذا كنت تنتظر
من كلماتي الأخيرة، كنت قد سمعت لهم بالفعل.
1350
01:36:33,597 --> 01:36:35,922
دعنا نذهب. لا يمكننا الانتظار لفترة أطول.
1351
01:36:36,016 --> 01:36:39,431
- ماكس، لا يمكننا أن نتركك هكذا.
- فيرونيكا، من فضلك.
1352
01:37:33,614 --> 01:37:36,236
هل تنظر إلى ترينيداد للمرة الأخيرة؟
1353
01:37:39,328 --> 01:37:42,779
كما تعلمون، سوف تجد شيكاغو باردة
مقارنة بالمناطق الاستوائية.
1354
01:37:45,000 --> 01:37:46,163
أذهب؟